|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: hegen und pflegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hegen und pflegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: hegen und pflegen

Translation 1 - 50 of 465  >>

RussianGerman
–
VERB   hegen und pflegen | hegte und pflegte | gehegt und gepflegt
 edit 
холить и лелеять {verb}hegen und pflegen
Partial Matches
помышлять об убийстве {verb}Mordgedanken hegen
ухаживать {verb} [несов.] [за цветами, мебелью и т.д.]pflegen
идиом. таить злобу против кого-л. {verb}Hass gegen jdn. hegen
ходить за кем-л. {verb} [за больным и т. п.] [несов.]jdn. pflegen
испытывать неприязнь к кому-л. {verb}eine Abneigung gegen jdn. hegen
идиом. точить зуб / зубы на кого-л. {verb}einen Groll gegen jdn. hegen
держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}gegen jdn. einen Groll hegen
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]gegen jdn. einen Verdacht hegen
вы́ходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [помочь выздороветь]jdn. gesund pflegen
отходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [вылечить уходом]jdn. gesund pflegen
поддерживать {verb} [несов.] [дружбу, отношение и т. п.]pflegen [Freundschaft, Beziehung etc.]
водиться с кем-л. {verb} [несов.] [иметь дело, дружить]mit jdm. Umgang pflegen
общаться с кем-л. {verb} [несов.] [поддерживать отношения]mit jdm. Umgang pflegen
лелеять кого-л./что-л. {verb} [несов.] [auch fig.]jdn./etw. hegen [liebevoll hüten; auch Hoffnung, Traum u. Ä.]
а {conj} [противительный, соединительный]und
да {conj} [соединительный]und
и {conj}und <u., &>
Ещё как!Und ob!
ещё какund wie
Ну и что?Na und? [ugs.]
хоть [даже, если](und) wenn auch
хотя бы {adv}(und) wenn auch
время от времени {adv}ab und zu
изредка {adv}ab und zu
иногда {adv}ab und zu
порой {adv}ab und zu
геогр. Антигуа и БарбудаAntigua und Barbuda
образ. учебно-воспитательный {adj}Bildungs- und Erziehungs-
геогр. Босния и ГерцеговинаBosnien und Herzegowina
идиом. ист. хлеба и зрелищBrot und Spiele
время от времени {adv}dann und wann
изредка {adv}dann und wann
иногда {adv}dann und wann
(и) то и сё {pron} [разг.]dies und das
то да сё {pron} [разг.]dies und das
внутри и снаружиdrinnen und draußen
одно и тожеein und dasselbe
сель. мясо-молочный {adj}Fleisch- und Milchvieh-
экол. флора и фаунаFlora und Fauna
всецело {adv}ganz (und gar)
напрочь {adv} [разг.]ganz und gar
совершенно {adv} [совсем]ganz und gar
добро и злоGut und Böse
половина на половину {adv} [разг.] [поровну]halb und halb
идиом. Ни пуха, ни пера! [разг.]Hals- und Beinbruch!
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
взад и вперёдhin und her
туда и сюдаhin und her
изредка {adv}hin und wieder
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=hegen+und+pflegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hegen und pflegen/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement