About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: heute

Translation 1 - 27 of 27

Russian

German

–

NOUN	das Heute \| -	edit
VERB	heuen \| heute \| geheut	edit
SYNO	dieser Tage \| gegenwärtig \| heute ...
dieser Tage \| gegenwärtig \| heute \| heutzutage \| in diesen Tagen \| inzwischen \| jetzt \| mittlerweile \| momentan \| nun \| nunmehr © OpenThesaurus.de

сегодня {adv}

159

heute

нынче {adv} [разг.] [сегодня]

heute

ныне [нареч.] [разг.] [сегодня]

heute [an diesem Tage]

ныне {adv} [нареч.] [возв.] [в настоящее время]

heute [in der gegenwärtigen Zeit]

Nouns

сегодня {с} [нескл.]

Heute {n}

2 Words

с сегодняшнего дня {adv}

ab heute

до сегодняшнего дня {adv}

bis heute

сегодня вечером {adv}

heute Abend

сегодня утром {adv}

heute früh

сегодня в полдень {adv}

heute Mittag

сегодня утром {adv}

heute Morgen

сегодня утром {adv}

heute morgen [alt]

сегодня ночью {adv}

heute Nacht

3 Words

На сегодня довольно / хватит.

Genug für heute.

На сегодня хватит.

Schluss für heute.

с этого дня {adv}

von heute an

4 Words

У Вас сегодня выходной?

Haben Sie heute frei?

Ты сегодня именинник.

Heute ist dein Namenstag.

5+ Words

Об этом сегодня все говорят.

Das ist heute das Tagesgespräch.

Работа мне сегодня не по душе.

Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.

Он проработал сегодня два часа сверхурочно.

Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. [regional]

послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

Ты сегодня был у врача?

Warst du heute beim Arzt? [Subjekt Mann]

послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Что сегодня на завтрак?

Was gibt's heute zum Frühstück?

Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?

Was haben Sie heute Abend vor?

Что сегодня идёт в кино?

Was läuft heute im Kino?

» See 5 more translations for heute within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=heute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

heute in other languages:

Dictionary Russian ← German: heute

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation