All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: hier+Welt+Brettern+vernagelt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hier+Welt+Brettern+vernagelt in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: hier Welt Brettern vernagelt

Translation 1 - 50 of 96  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
всемирный {adj}Welt-
туризм кругосветный {adj}Welt-
мировой {adj} [всемирный]Welt-
мир {м}Welt {f}
свет {м} [мир]Welt {f}
вселенная {ж} [земля]Welt {f} [Erde]
человечество {с}Welt {f} [Menschheit]
третий мир {м}Dritte Welt {f}
интернет виртуальный мир {м}virtuelle Welt {f}
цивилизованный мир {м}zivilisierte Welt {f}
идиом. со всего света {adv}aus aller Welt
народить {verb} [сов.] [разг.]zur Welt bringen
нарожать {verb} [сов.] [разг.]zur Welt bringen
явиться на свет {verb} [родиться]zur Welt kommen
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
вера {ж} в справедливый мирGerechte-Welt-Glaube {m}
светский человек {м}Mann {m} von Welt
идиом. пуп {м} землиNabel {m} der Welt
идиом. при всём честном народе {adv} [разг.]vor aller Welt [ugs.]
дать жизнь кому-л. {verb} [родить]jdn. zur Welt bringen
родить кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. zur Welt bringen
ист. Новый Свет {м} [Америка]die Neue Welt {f} [Amerika]
на краю света {adv}am Ende der Welt
послов. Мир тесен!Die Welt ist klein!
косм. первый космонавт в миреerster Kosmonaut der Welt
пока существует мирsolange die Welt besteht
бродить по свету {verb}durch die Welt pilgern
лит. F Мир Софии [Юстейн Гордер]Sofies Welt [Jostein Gaarder]
орн. пернатые {мн}gefiederte Welt {f} [geh.] [veraltend] [Vögel]
умереть {verb} [сов.]diese Welt verlassen [euphem.] [sterben]
идиом. у чёрта на куличках [разг.]am Arsch der Welt [vulg.]
существовать {verb} [несов.] [быть живым]auf der Welt sein [existieren]
конец {м} светаdas Ende {n} der Welt [Weltuntergang]
идиом. Ни за что на свете!Um nichts auf der Welt!
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
объехать всю вселенную {verb}in der ganzen Welt herumkommen
морс. туризм кругосветный круиз {м}Kreuzfahrt {f} rund um die Welt
лит. F О дивный новый мир [Олдос Хаксли]Schöne neue Welt [Aldous Huxley]
здесь {adv}hier
тут {adv} [здесь ] [разг.]hier
послов. Мир тесен.Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
идиом. Ни за что на свете!Nicht für alles Gold der Welt!
идиом. Ни за что на свете!Nicht um alles in der Welt!
цитата Так проходит мирская слава. [Sic transit gloria mundi]So vergeht der Ruhm der Welt.
лит. F Богач, бедняк [Ирвин Шоу]Aller Reichtum dieser Welt [Irvin Shaw]
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
идиом. Он не от мира сего. [шутл.]Er ist nicht von dieser Welt. [hum.]
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=hier%2BWelt%2BBrettern%2Bvernagelt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement