Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ich+weiß+macht+heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+weiß+macht+heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: ich weiß macht heiß

Übersetzung 201 - 250 von 319  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Я этого не потерплю!Das will ich mir verbeten haben!
Я твёрдо убеждён в этом.Davon bin ich felsenfest überzeugt.
Извините, я не понял.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
телеком. Простите, я ошибся номером!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Он такого же возраста как я.Er ist genauso alt wie ich.
Я так и думал!Hab ich's mir doch gedacht!
Мне очень жаль, но ...Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Мне 22 года.Ich bin 22 Jahre alt.
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
идиом. Мне везёт как утопленнику / висельнику. [шутл.]Ich bin vom Pech / Unglück verfolgt.
Я заставлю его замолчать.Ich bringe ihn zum Schweigen.
филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
Я, пожалуй, пойду.Ich denke, ich gehe dann lieber.
Объясняю снова!Ich erkläre es noch einmal!
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Я чувствую себя совершенно разбитым.Ich fühle mich total erschlagen. [ugs.]
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
Я учусь в восьмом классе.Ich gehe in die achte Klasse.
Я передумал / передумала.Ich hab's mir anders überlegt.
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
идиом. У меня сложилось / создалось впечатление, что ...Ich habe den Eindruck, dass ...
Я не понял задания.Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
У меня (есть) к тебе вопрос.Ich habe eine Frage an dich.
Мне надоели твои жалобы.Ich habe genug von deinem Gejammer.
Я посоветовал ему быть осторожным.Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
У меня нет другого выхода.Ich habe keine andere Wahl.
Меня это не пугает.Ich habe keine Angst davor.
Я помыл руки.Ich habe mir die Hände gewaschen.
Мне не в чем себя упрекнуть.Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
идиом. У меня нет ни гроша.Ich habe nicht einen Groschen.
Я ничего не скрываю.Ich habe nichts zu verbergen.
Я забыл его имя.Ich habe seinen Namen vergessen.
Я всегда подозревал, что ...Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Я легко могу без этого обойтись.Ich kann es leicht entbehren.
Я не могу до него дозвониться. [по телефону]Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
Я едва удержался от смеха.Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
Я не хочу его видеть.Ich mag / will ihn nicht sehen
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Я хочу снять комнату.Ich möchte ein Zimmer mieten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ich%2Bwei%C3%9F%2Bmacht%2Bhei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung