|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ich mal greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: ich mal greifen

Übersetzung 151 - 200 von 377  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Мне это надоело!Ich habe es satt!
Мне это надоело.Ich bin dessen überdrüssig.
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
идиом. С меня довольно!Ich habe es satt!
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
Что мне делать?Was soll ich tun?
идиом. Это мне нравится.Das lob ich mir.
Я в курсе. [идиом.]Ich weiß Bescheid.
Я Вам перезвоню.Ich rufe Sie zurück.
Я Вам сочувствую.Ich fühle mit Ihnen.
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
Я горжусь этим.Ich bin stolz darauf.
Я насквозь промок.Ich bin völlig durchnässt.
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я страшно устал.Ich bin entsetzlich müde.
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
У меня болит голова.Ich habe Kopfschmerzen.
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
У меня болит живот.Ich habe Bauchschmerzen.
У меня болят мышцы.Ich habe Muskelkater.
Я в этом сомневаюсь.Ich zweifle daran.
Я ничего не вижу.Ich sehe nichts.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Я скучаю по тебе.Ich vermisse dich.
игры Пас!  карточных играх](Ich) passe! [beim Kartenspiel]
Боюсь простудиться.Ich habe Angst, mich zu erkälten.
Везде побывал.Ich war schon überall. [Subjekt Mann]
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Мне неохота. [разг.]Ich habe keinen Bock. [ugs.]
Мне пизда. [неценз.]Ich bin am Arsch. [vulg.]
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
Я не прочь. [разг.]Ich habe nichts dagegen.
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
Вопросов меня) нет.Ich habe keine Fragen.
Мне спешить / торопиться некуда.Ich habe keine Eile.
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
У меня болит голова.Ich habe Kopfweh. [ugs.]
У меня забиты мышцы. [разг.]Ich habe Muskelkater.
У меня нет времени.Ich habe keine Zeit.
У меня пять сыновей.Ich habe fünf Söhne.
идиом. Это мне по душе.Das lob ich mir.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ich+mal+greifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung