|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ihm wird ganz bang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ihm wird ganz bang in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: ihm wird ganz bang

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
смутный {adj} [полный тревоги]bang
ТВ F Теория Большого взрыва [Чак Лорри, Билл Прэди]The Big Bang Theory [Chuck Lorre, Bill Prady]
ему {pron}ihm
Будет сделано!Wird erledigt!
Всё обойдётся.Alles wird gut.
Становится прохладнее.Es wird kühler.
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
Подразумевается, что ...Es wird angenommen, dass ...
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
Справедливость восторжествует!Die Gerechtigkeit wird triumphieren!
идиом. Всё будет хорошо.Alles wird gut.
весь {adj}ganz
совершенно {adv}ganz
совсем {adv}ganz
целый {adj}ganz
Ревность гложет его.Die Eifersucht nagt an ihm.
Как у него дела?Wie geht es ihm?
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
Это на него похоже!Das sieht ihm ähnlich!
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
ТВ F Кто хочет стать миллионером?Wer wird Millionär?
насухо {adv}(ganz) trocken
Чёрт с ним! [разг.]Zur Hölle mit ihm! [ugs.]
Это его позорит.Das gereicht ihm zur Schande. [geh.]
Лицо его вспыхнуло гневом.Zornesröte schoss ihm ins Gesicht.
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
Пора́ прощаться.Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
послов. На ошибках учатся.Durch Fehler wird man klug.
право Суд будет снисходителен.Das Gericht wird Nachsicht üben.
В чём его обвиняют?Wessen wird er beschuldigt?
право Он находится под следствием.Gegen ihn wird ermittelt.
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
быстренько {adv} [разг.]ganz schnell
всецело {adv}ganz (und gar)
наверняка {adv} [разг.](ganz) bestimmt
наверняка {adv} [разг.](ganz) gewiss
наверняка {adv} [разг.](ganz) sicher
наоборот(ganz) im Gegenteil
понизу {adv} [разг.](ganz) unten
целёхонький {adj} [разг.] [целый]ganz
крайний сзади {adv}ganz hinten
не вполне {adv}nicht ganz
идиом. Совершенно верно!Ganz richtig!
совсем плохо {adj}ganz schlecht
идиом. Это его доконало. [разг.]Das gab ihm den Rest. [ugs.]
(Это) смахивает на него. [разг.]Das sieht nach ihm aus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ihm+wird+ganz+bang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung