Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: ihre Fesseln abstreifte | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Russisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | связывать {verb} [несов.] | fesseln | | |||
| завораживать {verb} [несов.] | fesseln [fig.] [verzaubern] | | |||
| связать {verb} [стянуть] [сов.] | fesseln [festbinden] | | |||
| кандалы {мн} | Fesseln {pl} [aus Eisen] | | |||
| це́пи {мн} [устр.] [кандалы] | Fesseln {pl} [aus Eisen] | | |||
| связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам] | jdn. in Fesseln legen [geh.] | | |||
| идиом. кабы не Вы [разг.] | ohne Ihre Hilfe | | |||
| Они встретились взглядом. | Ihre Blicke trafen sich. | | |||
| Каково Ваше мнение? | Was ist Ihre Ansicht / Meinung? | | |||
| Что Вы об этом думаете? | Was ist Ihre Ansicht dazu? | | |||
| Слеза сбежала по её щеке. | Eine Träne rann ihre Wange herunter. | | |||
| Я в Вашей доброте не нуждаюсь. | Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen. | | |||
| лит. театр F Мамаша Кураж и её дети [Бертольт Брехт] | Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ihre+Fesseln+abstreifte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung