Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: ihrem Traum nachging | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Russisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
во сне {adv} | im Traum | |||||
мечта {ж} | Traum {m} [dringender Wunsch] | |||||
осуществить мечту {verb} | einen Traum verwirklichen | |||||
недобрый сон {м} | böser Traum {m} | |||||
сновидение {с} | Traum {m} [während des Schlafens] | |||||
мокрый сон {м} | feuchter Traum {m} [ugs.] | |||||
Улыбка озарила её лицо. | Auf ihrem Gesicht erstrahlte ein Lächeln. | |||||
идиом. называть вещи своими именами {verb} | die Dinge bei ihrem Namen nennen | |||||
Она действует, как ей заблагорассудится. | Sie handelt nach ihrem Gutdünken. | |||||
сон {м} [сновидение] | Traum {m} [während des Schlafens] | |||||
пустая мечта {ж} [перен.] | leerer Traum {m} [fig.] | |||||
Мне приснился сон. | Ich hatte einen Traum. | |||||
Мечта воплотилась в жизнь. | Der Traum wurde Wirklichkeit. | |||||
Oна ëрзала на стуле. | Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her. | |||||
видеть во сне кого-л./что-л. {verb} | jdn./etw. im Traum sehen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ihrem+Traum+nachging
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung