|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ihren Einfluss spielen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: ihren Einfluss spielen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 206  >>

RussischDeutsch
–
VERB   seinen Einfluss spielen lassen/[alt] seinen Einfluß spielen lassen | ließ seinen/ihren Einfluss spielen/[alt] ließ seinen/ihren Einfluß spielen// seinen/ihren Einfluss spielen ließ/[alt] seinen/ihren Einfluß spielen ließ | seinen/ihren Einfluss spielen lassen/[alt] seinen/ihren Einfluß spielen lassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
играть мускулами {verb}die Muskeln spielen lassen
влияние {с}Einfluss {m}
воздействие {с} [влияние]Einfluss {m}
действие {с} [влияние]Einfluss {m}
оказать влияние {verb}Einfluss ausüben
вес {м} [перен.] [влияние]Einfluss {m}
Его влияние ослабло.Sein Einfluss sank.
Ваш покорный слуга!Zu Ihren Diensten!
Она сбежала от мужа.Sie hat ihren Mann verlassen.
ихтио. Рыба идёт на нерест.Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
по Вашим словамIhren Worten nach / zufolge [3. Pers. Pl. Gen.]
по её словам {adv}ihren Worten nach / zufolge [3. Pers. Singular]
по их словам {advadvadv}ihren Worten nach / zufolge [3. Pers. Pl. Gen.]
фин. сальдо {с} в Вашу пользу [нескл.]Saldo {m} zu Ihren Gunsten
оказывать влияние на кого-л./что-л. {verb}auf jdn./etw. Einfluss nehmen
играть {verb} [несов.]spielen
сыграть {verb} [сов.]spielen
проказничать {verb} [несов.]Streiche spielen
игрушки играться {verb} [несов.] [разг.] [играть]spielen
палачествовать {verb} [несов.]Henker spielen / sein
игры играть в бридж {verb}Bridge spielen
игры играть в жмурки {verb}Blindekuh spielen
игры играть в карты {verb}Karten spielen
игры играть в магазин {verb}Kaufmannsladen spielen
игры играть в покер {verb}Poker spielen
игры спорт играть в футбол {verb}Fußball spielen
муз. играть на гитаре {verb}Gitarre spielen
муз. играть на скрипке {verb}Geige spielen
муз. играть на трубе {verb}Trompete spielen
муз. играть на флейте {verb}Flöte spielen
игры играть в догонялки {verb} [разг.]Fangen spielen
игры играть на деньги {verb}um Geld spielen
играть роль любовника {verb}den Liebhaber spielen
играть роль шута {verb}den Clown spielen
идиом. играть вторую скрипку {verb}die zweite Geige spielen
муз. играть на гармони {verb}(auf der) Harmonika spielen
муз. играть по слуху {verb}nach (dem) Gehör spielen
играть решающую роль {verb}eine entscheidende Rolle spielen
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
игры сражаться в шахматы {verb}eine Partie Schach spielen
идиом. шутить с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
идиом. строить из себя обиженного {verb}den Beleidigten spielen
идиом. строить из себя оскорблённого {verb}den Beleidigten spielen
муз. играть на пианино / рояле / фортепиано {verb}Klavier spielen
идиом. вести двойную игру {verb}ein doppeltes Spiel spielen / treiben
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
игры играть в казаки-разбойники {verb}Räuber und Gendarm spielen
идиом. играть с открытыми картами {verb}mit offenen Karten spielen
разыграться {verb} [сов.] [поупражнявшись, подготовиться к игре]sich warm spielen
театр фильм сыграть роль {verb} [тж. перен.]eine Rolle spielen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ihren+Einfluss+spielen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung