| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: ihren Standpunkt nicht auf

Übersetzung 1 - 50 von 1061 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

seinen Standpunkt nicht aufgeben | gab seinen/ihren Standpunkt nicht auf// seinen/ihren Standpunkt nicht aufgab | seinen/ihren Standpunkt nicht aufgegeben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Не нервируй меня.

Reg mich nicht auf.

Этого нет в программе.

Das steht nicht auf dem Programm.

быть с языком {verb} [разг.] [идиом.]

nicht auf den Mund gefallen sein [Redewendung]

идиом. не лезть за словом в карман {verb}

nicht auf den Mund gefallen sein

Я в Вашей доброте не нуждаюсь.

Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.

подход {м} [точка зрения]

Standpunkt {m}

точка {ж} зрения

Standpunkt {m} [Meinung]

послов. Мир не без добрых людей.

Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.

позиция {ж} [тж. перен.]

Standpunkt {m} [auch fig.]

Ей дают не более двадцати лет. [разг.]

Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.

послов. Не руби сук, на котором сидишь.

Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.

с политической точки зрения {adv}

vom politischen Standpunkt aus

послов. На чужом несчастье своего счастья не построишь.

Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück anderer aufbauen.

стоять на какой-л. точке зрения {verb}

einen Standpunkt vertreten

послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Ваш покорный слуга!

Zu Ihren Diensten!

Она сбежала от мужа.

Sie hat ihren Mann verlassen.

ихтио. Рыба идёт на нерест.

Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.

по Вашим словам

Ihren Worten nach / zufolge [3. Pers. Pl. Gen.]

по её словам {adv}

ihren Worten nach / zufolge [3. Pers. Singular]

по их словам {advadvadv}

ihren Worten nach / zufolge [3. Pers. Pl. Gen.]

фин. сальдо {с} в Вашу пользу [нескл.]

Saldo {m} zu Ihren Gunsten

nicht

вневременный {adj}

nicht zeitgebunden

малочисленный {adj}

nicht zahlreich

небезопасный {adj}

nicht ungefährlich

небезразлично {adv}

nicht gleichgültig

небезызвестный {adj}

nicht unbekannt

невозобновляемый {adj}

nicht erneuerbar

неглупый {adj}

негромкий {adj}

недалёко {adv}

недалеко {adv}

идиом. недаром {adv}

nicht umsonst

недёшево {adv}

nicht billig

недоброжелательный {adj}

nicht wohlwollend

недобросовестный {adj}

nicht gewissenhaft

недокуренный {adj}

nicht aufgeraucht

недорогой {adj}

nicht teuer

недоставленный {adj}

nicht zugestellt

недостаточно {adv}

nicht genug

недостаточно {adv}

nicht genügend

недоступный {adj}

nicht zugängig

админ. незарегистрированный {adj}

nicht registriert

неизвестный {adj}

nicht bekannt

некоммерческий {adj}

nicht kommerziell

некрасивый {adj}

nicht schön

мат. физ. нелинейный {adj}

nicht linear

немногочисленный {adj}

nicht zahlreich

ненормально {adv}

nicht normal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ihren+Standpunkt+nicht+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung