Wörterbuch Russisch ← Deutsch: im Angriff klingend Spiel

Übersetzung 1 - 50 von 438 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	послов. Не везёт в картах - повезёт в любви.	Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
	военно агрессия `{ж}` `[нападение]`	Angriff `{m}`
	военно атака `{ж}`	Angriff `{m}`
	нападение `{с}`	Angriff `{m}`
	посягательство `{с}`	Angriff `{m}` `[fig.]`
	приступить к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. in Angriff nehmen
	ист. нападение `{с}` на Пёрл-Харбор	Angriff `{m}` auf Pearl Harbor
	послов. Лучшая защита — нападение.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	игральный `{adj}`	Spiel-
	игры игровой `{adj}`	Spiel-
	игрушки игры спорт игра `{ж}`	Spiel `{n}`
	спорт матч `{м}`	Spiel `{n}` `[Match]`
	тех. зазор `{м}`	Spiel `{n}` `[Spielraum]`
	игры аркада `{ж}`	Arcade-Spiel `{n}`
	игра `{ж}` не по правилам	falsches Spiel `{n}`
	фильм F Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов `[Джордж` `Лукас]`	Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger `[George` `Lucas]`
	на кону	auf dem Spiel
	игры игра `{ж}` в жмурки	Blinde-Kuh-Spiel `{n}`
	спорт договорняк `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[«договорной»` `матч]` `[тж.` `перен.]`	abgekartetes Spiel `{n}` `[auch` `fig.]`
	опасная игра `{ж}` `[тж.` `перен.]`	gefährliches Spiel `{n}` `[auch` `fig.]`
	идиом. быть поставленным на карту `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	выйти из игры `{verb}`	aus dem Spiel ausscheiden
	игра `{ж}` на деньги	das Spiel `{n}` um Geld
	игра `{ж}` в кошки-мышки	Katz-und-Maus-Spiel `{n}`
	играть в опасную игру `{verb}` `[перен.]`	ein gefährliches Spiel spielen `[Redewendung]`
	игра `{ж}` с огнём `[идиом.]`	Spiel `{n}` mit dem Feuer `[Idiom]`
	идиом. вести двойную игру `{verb}`	ein doppeltes Spiel spielen / treiben
	Игра закончена. `[тж.` `перен.]`	Das Spiel ist zu Ende. `[auch` `fig.]`
	фильм F Однажды на Диком Западе `[Серджо` `Леоне]`	Spiel mir das Lied vom Tod `[Sergio` `Leone]`
	в одиночку `{adv}`	im Alleingang
	в общем `{adv}`	im Allgemeinen
	в быту `{adv}`	im Alltag
	в повседневной жизни `{adv}`	im Alltagsleben
	в настоящий момент `{adv}`	im Augenblick
	за бугром `{adv}` `[разг.]`	im Ausland
	за границей `{adv}`	im Ausland
	подетально `{adv}`	im Detail
	подробно `{adv}`	im Detail
	в темноте `{adv}`	im Dunkeln
	впотьмах `{adv}` `[разг.]`	im Dunkeln
	в среднем `{adv}`	im Durchschnitt
	сгоряча `{adv}`	im Eifer
	Unverified в действии `{adv}`	im Einsatz
	заодно `{adv}` `[в` `согласии]`	im Einverständnis
	в отдельности `{adv}`	im Einzelnen
	в конечном счёте `{adv}`	im Endeffekt
	в конечном итоге `{adv}`	im Endergebnis
	на первом этаже `{adv}`	im Erdgeschoss
	всерьёз `{adv}`	im Ernst
	серьёзно `{adv}`	im Ernst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im%2BAngriff%2Bklingend%2BSpiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

im+Angriff+klingend+Spiel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: im Angriff klingend Spiel

Übersetzung 1 - 50 von 438 >>

Übersetzungen eintragen