Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: im+Hintergrund+Fäden+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Hintergrund+Fäden+ziehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: im Hintergrund Fäden ziehen

Übersetzung 151 - 200 von 390  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. в одночасье [разг.]  очень короткий промежуток времени]im Nu [ugs.]
идиом. мигом {adv} [нареч.] [разг.]im Nu [ugs.]
в течение [+gen.]im Verlauf [+Gen.]
в преддверии {prep} [+gen.]im Vorfeld [+Gen.]
геогр. на западе {adv} [+gen.]im Westen [+Gen.]
наоборот(ganz) im Gegenteil
Всё под контролем!Alles im Griff!
Всё схвачено! [разг.]Alles im Griff!
запечатлённый памяти) {adj}eingeprägt (im Gedächtnis)
(один) раз в год {adv}einmal im Jahr
на восьмом году жизни {adv}im achten Lebensjahr
в нетрезвом виде {adv}im alkoholisierten Zustand
в состоянии опьянения {adv}im alkoholisierten Zustand
линг. в обыденной речи {adv}im alltäglichen Sprachgebrauch
линг. в повседневной речи {adv}im alltäglichen Sprachgebrauch
в другом смысле {adv}im anderen Sinne
архит. иск. выдержанный в стиле барокко {adj}im Barockstil gehalten
от собственного имени {adv}im eigenen Namen
гастр. в собственном соку {adv}im eigenen Saft
в противном случае {adv}im entgegengesetzten Fall
в первом туре выборов {adv}im ersten Wahlgang
в случае, если ...im Falle, wenn ...
в преклонном возрасте {adv}im fortgeschrittenen Alter
право по обоюдному согласию {adv}im gegenseitigen Einvernehmen
в известной степени {adv}im gewissem Grad
в обычной жизни {adv}im gewöhnlichen Leben
в тот же момент {adv}im gleichen Augenblick
военно Шагом марш!Im Gleichschritt, marsch!
архит. в готическом вкусе {adv}im gotischen Stil
крупномасштабный {adv} [перен.]im großen Stil
в сущности {adv}im Grunde (genommen)
по сути дела {adv}im Grunde genommen
собственно говоря {adv}im Grunde genommen
в {prep}  течение]im Laufe von
в текущем месяце {adv}im laufenden Monat
военно Бегом марш!Im Laufschritt, marsch!
в прошлом году {adv}im letzten Jahr
в следующем году {adv}im nächsten Jahr
на следующий год {adv}im nächsten Jahr
архит. в романском вкусе {adv}im romanischen Stil
в повседневной жизни {adv}im täglichen Leben
линг. в переносном смысле {adv}im übertragenen Sinn
подпольный {adj} [перен.] [работающий в подполье]im Untergrund arbeitend
идиом. между нами говоря {adv}im Vertrauen gesagt
идиом. не на шутку {adv} [разг.]im vollen Ernst
в истекшем году {adv}im vorigen Jahr
противоречащий {adj}im Widerspruch stehend
ист. в царской России {adv}im zaristischen Russland
ни капельки {adv}nicht im Geringsten
ничуть {adv} [разг.]nicht im Geringsten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im%2BHintergrund%2BF%C3%A4den%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung