Wörterbuch Russisch ← Deutsch: im Oberstübchen richtig

Übersetzung 1 - 50 von 424 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	идиом. У него с чердаком не всё в порядке. `[разг.]`	Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. У него крыша едет. `[разг.]`	Bei ihm piept es im Oberstübchen. `[ugs.]`
	чердак `{м}` `[разг.]` `[о` `голове,` `уме]`	Oberstübchen `{n}` `[ugs.]`
	верно `{adv}`	richtig
	достоверный `{adj}` `[правильный]`	richtig
	правильно `{adv}`	richtig
	правильный `{adj}`	richtig
	верный `{adj}` `[правильный]`	richtig `[fehlerfrei]`
	корректный `{adj}`	richtig `[korrekt]`
	настоящий `{adj}`	richtig `[wirklich]`
	идиом. Совершенно верно!	Ganz richtig!
	неправильно `{adv}`	nicht richtig
	дать кому-л. правильный совет `{verb}`	jdm. richtig raten
	Поймите (Вы) меня правильно.	Verstehen Sie mich richtig.
	Выспись как следует!	Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
	Каждый делает то, что ему заблагорассудится.	Jeder macht das, was er für richtig hält.
	в одиночку `{adv}`	im Alleingang
	в общем `{adv}`	im Allgemeinen
	в быту `{adv}`	im Alltag
	в повседневной жизни `{adv}`	im Alltagsleben
	в настоящий момент `{adv}`	im Augenblick
	за бугром `{adv}` `[разг.]`	im Ausland
	за границей `{adv}`	im Ausland
	подетально `{adv}`	im Detail
	подробно `{adv}`	im Detail
	в темноте `{adv}`	im Dunkeln
	впотьмах `{adv}` `[разг.]`	im Dunkeln
	в среднем `{adv}`	im Durchschnitt
	сгоряча `{adv}`	im Eifer
	Unverified в действии `{adv}`	im Einsatz
	заодно `{adv}` `[в` `согласии]`	im Einverständnis
	в отдельности `{adv}`	im Einzelnen
	в конечном счёте `{adv}`	im Endeffekt
	в конечном итоге `{adv}`	im Endergebnis
	на первом этаже `{adv}`	im Erdgeschoss
	всерьёз `{adv}`	im Ernst
	серьёзно `{adv}`	im Ernst
	в случае реальной опасности `{adv}`	im Ernstfall
	в случае `{adv}`	im Falle
	по телевидению `{adv}`	im Fernsehen
	по телевизору `{adv}` `[разг.]`	im Fernsehen
	заочно `{adv}` `[об` `обучении]`	im Fernstudium
	впотьмах `{adv}` `[разг.]`	im Finsteren
	шёпотом `{adv}`	im Flüsterton
	в дальнейшем `{adv}` `[далее]`	im Folgenden
	весной `{adv}`	im Frühjahr
	весною `{adv}`	im Frühjahr
	весной `{adv}`	im Frühling
	весною `{adv}`	im Frühling
	гуськом `{adv}`	im Gänsemarsch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im%2BOberst%C3%BCbchen%2Brichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

im+Oberstübchen+richtig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: im Oberstübchen richtig

Übersetzung 1 - 50 von 424 >>

Übersetzungen eintragen