All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: im+Spiel+bleiben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

im+Spiel+bleiben in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: im Spiel bleiben

Translation 1 - 50 of 441  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
послов. Не везёт в картах - повезёт в любви.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
застрять в лифте {verb}im Fahrstuhl stecken bleiben
застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]im Gedächtnis / Kopf hängen bleiben [ugs.]
игральный {adj}Spiel-
игры игровой {adj}Spiel-
игрушки игры спорт игра {ж}Spiel {n}
спорт матч {м}Spiel {n} [Match]
тех. зазор {м}Spiel {n} [Spielraum]
игры аркада {ж}Arcade-Spiel {n}
игра {ж} не по правиламfalsches Spiel {n}
на конуauf dem Spiel
игры игра {ж} в жмуркиBlinde-Kuh-Spiel {n}
спорт договорняк {м} [разг.] [презр.] [«договорной» матч] [тж. перен.]abgekartetes Spiel {n} [auch fig.]
идиом. быть поставленным на карту {verb}auf dem Spiel stehen
выйти из игры {verb}aus dem Spiel ausscheiden
игра {ж} на деньгиdas Spiel {n} um Geld
игра {ж} в кошки-мышкиKatz-und-Maus-Spiel {n}
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
идиом. вести двойную игру {verb}ein doppeltes Spiel spielen / treiben
Игра закончена. [тж. перен.]Das Spiel ist zu Ende. [auch fig.]
оставаться {verb} [несов.]bleiben
остаться {verb} [сов.]bleiben
фильм F Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]
идиом. Ни с места!Stehen bleiben!
идиом. Стоять!Stehen bleiben!
оставаться {verb}  прежнем состоянии] [несов.]bestehen bleiben
сохраниться {verb} [сов.]erhalten bleiben
сохраняться {verb} [несов.]erhalten bleiben
сохранять спокойствие {verb}ruhig bleiben
застревать {verb} [несов.]stecken bleiben
застрять {verb} [сов.]stecken bleiben
задержаться {verb} [сов.] [остановиться]stehen bleiben
задерживаться {verb} [несов.] [останавливаться]stehen bleiben
замереть {verb} [сов.]stehen bleiben
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]stehen bleiben
останавливаться {verb} [несов.]stehen bleiben
остановиться {verb} [сов.]stehen bleiben
не подвергаться опасности {verb}ungefährdet bleiben
уцелеть {verb} [сов.] [остаться целым, невредимым]unverletzt bleiben
укрыться {verb} [сов.] [остаться незамеченным]verborgen bleiben
бодрствовать {verb} [несов.]wach bleiben
остаться в живых {verb}am Leben bleiben
уцелеть {verb} [сов.] [остаться в живых]am Leben bleiben
поддерживать контакт {verb}in Verbindung bleiben
ходить в холостяках {verb}Junggeselle sein / bleiben
остаться на ночь / ночлег {verb}über Nacht bleiben
оставаться на ужин {verb}zum Abendessen bleiben
уцелеть {verb} [сов.] [остаться целым, невредимым]heil bleiben [unverletzt bleiben]
Сидите [не вставайте], пожалуйста!Bleiben Sie bitte sitzen!
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=im%2BSpiel%2Bbleiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement