Wörterbuch Russisch ← Deutsch: im Traum an denken

Übersetzung 1 - 50 von 742 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	во сне `{adv}`	im Traum
	видеть во сне кого-л./что-л. `{verb}`	jdn./etw. im Traum sehen
	думать о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. denken
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[думать]`	an jdn./etw. denken
	Девочка смотрит на себя в зеркале.	Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.
	недобрый сон `{м}`	böser Traum `{m}`
	мечта `{ж}`	Traum `{m}` `[dringender` `Wunsch]`
	мокрый сон `{м}`	feuchter Traum `{m}` `[ugs.]`
	пустая мечта `{ж}` `[перен.]`	leerer Traum `{m}` `[fig.]`
	осуществить мечту `{verb}`	einen Traum verwirklichen
	сновидение `{с}`	Traum `{m}` `[während` `des` `Schlafens]`
	сон `{м}` `[сновидение]`	Traum `{m}` `[während` `des` `Schlafens]`
	Мечта воплотилась в жизнь.	Der Traum wurde Wirklichkeit.
	Мне приснился сон.	Ich hatte einen Traum.
	думать `{verb}` `[несов.]`	denken
	мыслить `{verb}` `[несов.]`	denken
	подумать `{verb}` `[сов.]`	denken
	мышление `{с}`	Denken `{n}`
	мыслить иначе `{verb}`	anders denken
	думать друг о друге `{verb}`	aneinander denken
	не забыть `{verb}` `[сделать` `что-л.]` `[сов.]`	daran denken
	логически мыслить `{verb}`	logisch denken
	позитивное мышление `{с}`	positives Denken `{n}`
	нелогичное мышление `{с}`	unlogisches Denken `{n}`
	мыслить что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich etw.^Akk. denken
	идиом. Это наводит на размышления!	Das gibt zu denken!
	Мне так лучше думается.	Ich kann so besser denken.
	загадать что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[число,` `слово,` `желание]`	sich etw. denken `[Zahl,` `Wort,` `Wunsch]`
	Кто бы мог это предположить!	Wer hätte sich das denken können!
	в одиночку `{adv}`	im Alleingang
	в общем `{adv}`	im Allgemeinen
	в быту `{adv}`	im Alltag
	в повседневной жизни `{adv}`	im Alltagsleben
	в настоящий момент `{adv}`	im Augenblick
	за бугром `{adv}` `[разг.]`	im Ausland
	за границей `{adv}`	im Ausland
	подетально `{adv}`	im Detail
	подробно `{adv}`	im Detail
	в темноте `{adv}`	im Dunkeln
	впотьмах `{adv}` `[разг.]`	im Dunkeln
	в среднем `{adv}`	im Durchschnitt
	сгоряча `{adv}`	im Eifer
	Unverified в действии `{adv}`	im Einsatz
	заодно `{adv}` `[в` `согласии]`	im Einverständnis
	в отдельности `{adv}`	im Einzelnen
	в конечном счёте `{adv}`	im Endeffekt
	в конечном итоге `{adv}`	im Endergebnis
	на первом этаже `{adv}`	im Erdgeschoss
	всерьёз `{adv}`	im Ernst
	серьёзно `{adv}`	im Ernst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im%2BTraum%2Ban%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

im+Traum+an+denken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: im Traum an denken

Übersetzung 1 - 50 von 742 >>

Übersetzungen eintragen