Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: im Leben viel erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Leben viel erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: im Leben viel erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 455  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ему в жизни очень везло.Er hat im Leben viel Glück gehabt.
отроду {adv} [разг.]nie (im Leben)
отродясь {adv} [разг.]nie (im Leben)
в обычной жизни {adv}im gewöhnlichen Leben
в повседневной жизни {adv}im täglichen Leben
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
идиом. Ни за что на свете! [разг.]Nie im Leben!
крепко стоять на ногах {verb} [идиом.]mit beiden Beinen im Leben stehen [Idiom]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie die Made im Speck [ugs.]
Такое бывает лишь раз в жизни.So etwas passiert nur einmal im Leben.
идиом. как сыр в масле кататься {verb} [разг.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
достигать {verb} [несов.]erreichen
достичь {verb} [сов.]erreichen
достижение {с}Erreichen {n}
добиваться {verb} [несов.]erreichen [durchsetzen]
добиться {verb} [сов.]erreichen [durchsetzen]
добиться цели {verb}ein Ziel erreichen
достигнуть максимальной скорости {verb}die Höchstgeschwindigkeit erreichen
спорт прибежать первым к финишу {verb}als Erster das Ziel erreichen
дотянуться до чего-л. {verb} [сов.]etw. erreichen [an etw. reichen]
Как с вами можно связаться?Wie sind Sie zu erreichen?
успеть в чём-л. {verb} [сов.] [разг.] [достичь успеха]etw. erreichen [Erfolg haben]
Я не могу до него дозвониться. [по телефону]Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
много {adv}viel
жить {verb} [несов.]leben
жизнь {ж}Leben {n}
дойти до чего-л. {verb} [сов.] [достичь какого-л. места] [тж. перен.]etw. erreichen [einen Ort zu Fuß erreichen] [auch fig.]
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel versprechend
сколькоwie viel
столько {adv}so viel
Удачи!Viel Erfolg!
Удачи!Viel Glück!
распутничать {verb} [несов.]ausschweifend leben
существование {с} [жизнь]Leben {n}
жить безбедно {verb}auskömmlich leben
любовно {adv}mit viel Liebe
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel verheißend [geh.]
чересчур {adv} [разг.]viel zu
гибнуть {verb} [несов.] [умирать]ums Leben kommen
погибнуть {verb} [сов.]ums Leben kommen
век {м} [жизнь]Leben {n} [Lebenszeit]
иск. натюрморт {м}Still-Leben {n} [Rsv.]
гораздо лучшеviel besser
полный жизни {adj}voller Leben [nachgestellt]
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
дорожить жизнью {verb}das Leben wertschätzen
лишиться жизни {verb} [умереть]sein Leben verlieren
наслаждаться жизнью {verb}das Leben genießen
пожертвовать жизнью {verb}sein Leben hingeben [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im+Leben+viel+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung