|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: im Missverhältnis zu etw stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Missverhältnis zu etw stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: im Missverhältnis zu etw stehen

Übersetzung 201 - 250 von 2341  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
заочно {adv} [об обучении]im Fernstudium
крупномасштабный {adv} [перен.]im großen Stil
мимоходом {adv} [по пути]im Vorbeigehen
мимоходом {adv} [по пути]im Vorübergehen
наперёд {adv} [разг.] [заранее]im Voraus
ничуть {adv} [разг.]nicht im Geringsten
отроду {adv} [разг.]nie (im Leben)
отродясь {adv} [разг.]nie (im Leben)
спросонок {adv} [разг.]noch im Halbschlaf
спросонья {adv} [разг.]noch im Halbschlaf
агонировать {verb} [несов.]im Sterben liegen
заблуждаться {verb} [несов.]im Irrtum sein
спец. тех. каландровать {verb} [несов.]im Kalander glätten
подешеветь {verb} [сов.]im Preis sinken
конн. рысить {verb} [несов.]im Trab laufen
военно Бегом марш!Im Laufschritt, marsch!
в дальнейшем {adv} [далее]im Folgenden
в сущности {adv}im Grunde (genommen)
в ходе {adv} [+gen.]im Verlauf
за бугром {adv} [разг.]im Ausland
между прочим {adv} [кстати]im Übrigen
ни капельки {adv}nicht im Geringsten
по телевизору {adv} [разг.]im Fernsehen
собственно говоря {adv}im Grunde genommen
военно Шагом марш!Im Gleichschritt, marsch!
быть неправым {verb}im Unrecht sein
право быть правым {verb}im Recht sein
орн. лететь стаей {verb}im Schwarm fliegen
муз. петь дуэтом {verb}im Duett singen
читать лёжа {verb}im Liegen lesen
в данный момент {adv}im Moment
в истекшем году {adv}im Vorjahr
в конечном итоге {adv}im Endergebnis
в конечном счёте {adv}im Endeffekt
идиом. в мгновение ока {adv}im Handumdrehen
в настоящий момент {adv}im Augenblick
в первозданном виде {adv}im Urzustand
в повседневной жизни {adv}im Alltagsleben
в свою очередь {adv}im Gegenzug
идиом. в течение года {adv}im Jahreslauf
на заднем плане {adv}im Hintergrund
на лоне природы {adv}im Grünen
на первом этаже {adv}im Erdgeschoss
на склоне жизни {adv}im Lebensabend
по часовой стрелке {adv}im Uhrzeigersinn
военно под градом пуль {adv}im Geschosshagel
против часовой стрелки {adv}im Gegenuhrzeigersinn
в {prep}  течение]im Laufe von
идиом. мигом {adv} [нареч.] [разг.]im Nu [ugs.]
целиком {adv}  целом виде]im Ganzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im+Missverh%C3%A4ltnis+zu+etw+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung