Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: im Rahmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Rahmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: im Rahmen

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

RussischDeutsch
SYNO   adäquat | angebracht | angemessen ... 
фин. бюджетные учреждения {мн}Haushaltseinrichtungen {pl} [selten] [Institutionen, die im Rahmen eines öffentlichen Haushalts finanziert werden]
Teilweise Übereinstimmung
спорт пенальти {м} {с} [нескл.]Penalty {m} [Strafstoß im Eishockey] [schweiz. auch im Fußball]
ист. кайзер {м}Kaiser {m} [im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und im Deutschen Kaiserreich]
изобилующий {adj}reichlich [im Überfluss vorhanden]
игры дамка {ж}Dame {f} [im Damespiel]
пленная {ж}Gefangene {f} [im Krieg]
пленный {м}Gefangener {m} [im Krieg]
игры червы {мн}Herz {n} [im Kartenspiel]
религ. Создатель {м}Schöpfer {m} [im Christentum]
религ. Творец {м}Schöpfer {m} [im Christentum]
стойло {с}Stand {m} [im Stall]
в остальном {adv}ansonsten [im Übrigen, sonst]
в сущности {adv}eigentlich <eigtl.> [im Wesentlichen]
малолетний {adj}klein [sich im Kindesalter befindend]
ужели [устр.] [неужели]wirklich [im Fragesatz]
военно маршировать {verb} [несов.]marschieren [im Gleichschritt gehen]
этн. аварцы {мн}Awaren {pl} [Volk im Kaukasus]
дно {с} бассейнаBeckenboden {m} [im Schwimmbad]
геогр. Беларусь {ж}Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
спорт вбрасывание {с}Einwurf {m} [im Ballsport, Eishockey]
спорт фехтовальный бой {м}Gefecht {n} [im Fechten]
одеж. каблук {м}Schuhabsatz {m} [meist im Plural]
линг. словарная статья {ж}Stichwort {n} [im Wörterbuch]
субординация {ж}Subordination {f} [veraltend] [im Dienst]
примерочная {ж}Umkleide {f} [ugs.] [im Geschäft]
занятие кастелянша {ж}Wäscheverwalterin {f} [im Krankenhaus, Hotel]
вопреки чему-л. {prep}entgegen etw. [im Widerspruch]
на севере {adv}nordwärts [selten für: im Norden]
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
на юге {adv}südwärts [selten für: im Süden]
покинутый {adj} {past-p}verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen]
на западе {adv}westwärts [selten für: im Westen]
говорить тайком {verb}munkeln [ugs.] [im Geheimen erzählen]
видеть во сне {verb}träumen [im Traum sehen]
мастер {м} производственного обученияAusbilder {m} [im Betrieb]
протяжение {ж}  пространстве]Ausdehnung {f} [im Raum]
повышение {с} по службеBeförderung {f} [im Beruf]
геогр. Беларусь {ж}Belorußland {n} [im DDR-Sprachgebrauch] [alt]
щель {ж} почтового ящикаBriefschlitz {m} [im Briefkasten]
игры туз {м}Daus {n} [Ass im deutschen Kartenspiel]
спорт электрофиксатор {м}  фехтовании]Elektromelder {m} [im Fechtsport]
леток {м}  улье]Flugloch {n} [im Bienenstock]
авто. заднее сиденье {с} [автомобиля]Fond {m} [im Fahrzeug]
сад работа {ж} на огородеGartenarbeit {f} [im Gemüsegarten]
моложавость {ж}Jugendlichkeit {f} [jugendliche Wirkung im Äußeren]
царь {м}  древности]König {m} [im Altertum]
физкультура {ж}Körperkultur {f} [im DDR-Sprachgebrauch: Leibeserziehung]
масса {ж} людейMenschenmasse {f} [meist im Plural]
ист. поместье {с}Pomestje {n} [Landgut im zaristischen Russland]
муз. резонансное отверстие {с}Schallloch {n} [Öffnung im Resonanzboden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=im+Rahmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung