Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in+Geduld+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Geduld+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in Geduld fassen

Übersetzung 351 - 400 von 764  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   sich in Geduld fassen | fasste sich in Geduld/[alt] faßte sich in Geduld// sich in Geduld fasste/[alt] sich in Geduld faßte | sich in Geduld gefasst/[alt] sich in Geduld gefaßt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
зашагать {verb} [сов.]sich in Gang setzen
подвергаться опасности {verb}sich in Gefahr begeben
находиться в заключении {verb}sich in Haft befinden
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
идиом. бесследно исчезнуть {verb}sich in Luft auflösen
залезть в долги {verb}sich in Schulden stürzen
спасаться {verb} [несов.]sich in Sicherheit bringen
спастись {verb} [сов.]sich in Sicherheit bringen
разразиться тирадами {verb}sich in Tiraden ergehen
идиом. произвести большие затраты {verb}sich in Unkosten stürzen
таёжный пожар {м}Waldbrand {m} in der Taiga
Unverified платеж в сумме ...Zahlung in Höhe von ...
идиом. Это семейное.Es liegt in der Familie.
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
броский {adj} [разг.]in die Augen fallend / springend
как встарь {adv}wie in alten / uralten Zeiten
F ТВ Квантовый скачокZurück in die Vergangenheit
геогр. Индиана {ж} [штат США]Indiana {n} <IN> [US-Bundesstaat]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung etw. [+Gen.]
на вечные времена {adv}in perpetuum [geh.] [für ewige Zeiten]
будущий {adj} [президент, тесть и т. п.]in spe [nachgestellt]
фильм в замедленной съёмке {adv} [тж. перен.]in Zeitlupe [auch fig.]
согласиться на что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. einwilligen
обратить во что-л. {verb} [сов.]in etw.Akk. verwandeln
заключаться в чём-л. {verb} [несов.]in etw.Dat. bestehen
корениться в чём. {verb} [несов.]in etw.Dat. wurzeln
приобщать к чему-л. [несов.] [вовлекать]in etw. einbeziehen
в состоянии [что нибудь сделать]in der Lage
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
по-настоящему {adv} [на самом деле]in der Tat
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
гуртовой {adj}  большом количестве]in großer Stückzahl [nachgestellt]
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
фильм Милые кости [Питер Джексон]In meinem Himmel [Peter Jackson]
в самом неприятном расположении духа {adv}in übelster Laune
через два часа {adv}  будущем]in zwei Stunden
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
приступить к чему-л. {verb} [сов.]etw. in Angriff nehmen
привести что-л. в движение {verb}etw. in Bewegung setzen
принимать что-л. в расчёт {verb}etw. in Erwägung ziehen
принимать что-л. во внимание {verb}etw. in Erwägung ziehen
ставить что-л. под сомнение {verb}etw. in Frage stellen
нанести ущерб чему-л. {verb}etw. in Mitleidenschaft ziehen
исправить что-л. {verb} [сов.]etw. in Ordnung bringen
высекать что-л. на камне {verb}etw. in Stein meißeln
приметить {verb} [сов.] [разг.] [принять во внимание]in Betracht ziehen
учесть {verb} [принять во внимание] [сов.]in Betracht ziehen
учитывать {verb} [принимать во внимание] [несов.]in Betracht ziehen
задействовать {verb} [сов.] [ввести в эксплуатацию]in Betrieb nehmen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2BGeduld%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten