Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in Klauen fallen geraten

Übersetzung 51 - 100 von 963 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	спереть `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[украсть]`	klauen `[ugs.]`
	спиздить `{verb}` `[сов.]` `[неценз.]` `[украсть]`	klauen `[ugs.]`
	стащить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[украсть]`	klauen `[ugs.]`
	тащить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[красть]`	klauen `[ugs.]`
	очутиться `{verb}` `[сов.]`	geraten `[gelangen]`
	забуксовать `{verb}` `[сов.]`	ins Stocken geraten
	военно подвергнуться обстрелу `{verb}`	unter Beschuss geraten
	военно попасть под обстрел `{verb}`	unter Beschuss geraten
	валиться `{verb}` `[несов.]`	fallen
	падать `{verb}` `[несов.]`	fallen
	повалиться `{verb}` `[сов.]`	fallen
	лес. рубка `{ж}`	Fällen `{n}`
	впасть `{verb}` `[сов.]` `[в` `какое-либо` `состояние]`	geraten
	идиом. выйти из равновесия `{verb}`	aus dem Gleichgewicht geraten
	попасть под поезд `{verb}`	unter den Zug geraten
	пасть `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	fallen
	лес. валить деревья `{verb}`	Bäume fällen
	лес. рубить деревья `{verb}`	Bäume fällen
	уронить `{verb}` `[сов.]`	fallen lassen
	Unverified деваться `[несов.]`	(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden
	лес. срубить `{verb}` `[сов.]` `[рубя,` `свалить]`	fällen
	убавиться `{verb}` `[сов.]`	fallen `[sich` `verringern]`
	лес. срубить дерево `{verb}`	einen Baum fällen
	пошатнуться `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	ins Wanken geraten `[auch` `fig.]`
	идиом. катиться по наклонной плоскости `{verb}`	auf die schiefe Bahn geraten
	валить `{verb}` `[несов.]` `[срубать` `деревья]`	fällen `[Bäume]`
	убывать `{verb}` `[несов.]` `[уменьшаться]`	fallen `[sich` `verringern]`
	убыть `{verb}` `[сов.]` `[уменьшиться]`	fallen `[sich` `verringern]`
	военно погибнуть в бою `{verb}`	im Kampf fallen
	погибнуть на войне `{verb}`	im Krieg fallen
	повалиться на кровать `{verb}`	ins Bett fallen
	опрокинуться навзничь `{verb}`	auf den Rücken fallen
	Unverified деться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden `[ugs.]`
	расшалиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Redewendung]`
	идиом. быть между молотом и наковальней `{verb}`	zwischen Amboss und Hammer geraten
	военно пасть в бою `{verb}` `[книжн.]`	im Kampf fallen
	упасть на спину `{verb}`	auf den Rücken fallen
	Я посоветовал ему быть осторожным.	Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
	идиом. бросаться в глаза `{verb}` `[перен.]`	ins Auge fallen `[fig.]`
	идиом. бросить замечание `{verb}` `[перен.]`	eine Bemerkung fallen lassen `[fig.]`
	броситься на колени `{verb}`	auf die Knie fallen / niederfallen
	идиом. быть обузой для кого-л. `{verb}`	jdm. zur Last fallen
	перебивать кого-л. `{verb}` `[в` `разговоре]` `[несов.]`	jdm. ins Wort fallen
	перебить кого-л. `{verb}` `[в` `разговоре]` `[сов.]`	jdm. ins Wort fallen
	броситься кому-л. на шею `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	не на того напасть `{verb}` `[разг.]`	an die falsche / verkehrte / unrechte Adresse kommen / geraten `[ugs.]`
	пасть жертвой чего-л. `{verb}` `[погибнуть]`	etw.^Dat. zum Opfer fallen `[umkommen]`
	идиом. быть ошеломлённым `{verb}`	(fast) vom Stuhl fallen / kippen `[ugs.]` `[überrascht,` `entsetzt` `sein]`
	как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться `{verb}` `[идиом.]`	außer Rand und Band geraten / sein `[Idiom]`
	бросаться из одной крайности в другую `{verb}`	von einem Extrem ins andere fallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2BKlauen%2Bfallen%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in+Klauen+fallen+geraten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in Klauen fallen geraten

Übersetzung 51 - 100 von 963 << >>

Übersetzungen eintragen