Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in+Kopf+gehen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Kopf+gehen+wollen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in Kopf gehen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 956  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]irgendwohin gehen wollen
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
обдумать что-л. {verb} [сов.]sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
обдумывать что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
прятать голову в песок {verb} [перен.]den Kopf in den Sand stecken [fig.]
идиом. втемяшить себе в голову что-л. {verb} [разг.]sich etw. in den Kopf setzen
исполниться {verb} [сов.]in Erfüllung gehen
исполняться {verb} [несов.]in Erfüllung gehen
осуществиться {verb} [сов.]in Erfüllung gehen
осуществляться {verb} [несов.]in Erfüllung gehen
сбываться {verb} [несов.]in Erfüllung gehen
сбыться {verb} [сов.]in Erfüllung gehen
оправдаться {verb} [сов.] [сбыться]in Erfüllung gehen
оправдываться {verb} [несов.] [сбываться]in Erfüllung gehen
уйти на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
уходить на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
приседать на корточки {verb}in die Hocke gehen
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
пойти за грибами {verb}in die Pilze gehen
ходить в школу {verb}in die Schule gehen
выйти на пенсию {verb}auf / in Rente gehen [ugs.]
сломаться {verb} [сов.]in den Arsch gehen [ugs.] [vulg.]
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
встать на колени {verb}auf / in die Knie gehen
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]in die Brüche gehen
учиться в третьем классе {verb}in die dritte Klasse gehen
уйти в подполье {verb} [перен.]in den Untergrund gehen [in die Illegalität]
провалиться {verb} [сов.] [перен.] [разг.] [не удаться]in die Hose / Hosen gehen [ugs.] [Idiom]
отправиться на кухню приготовить кофе {verb}in die Küchen gehen, um einen Kaffee zu machen
хотеть {verb} [несов.]wollen
текстиль шерстяной {adj}wollen [aus Wolle]
желать {verb} [несов.] [хотеть]wollen
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
не желая того {adv}ohne es zu wollen
пытаться расправиться с кем-л. {verb}jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
Оставим это так, как есть. [без изменений]Wir wollen es dabei belassen.
головной {adj}Kopf-
голова {ж}Kopf {m}
идиом. стремглав {adv}Hals über Kopf
глава {ж} [возв.] [голова]Kopf {m}
идиом. Не падай духом!Kopf hoch!
отрубленная голова {ж}abgeschlagener Kopf {m}
идиом. опрометью {adv} [разг.]Hals über Kopf
качать головой {verb}den Kopf schütteln
добиться своего {verb}seinen Kopf durchsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2BKopf%2Bgehen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung