Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in Rauch Flammen aufgehen

Übersetzung 1 - 50 von 916 >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	воспламениться `{verb}` `[сов.]`	in Flammen aufgehen
	воспламеняться `{verb}` `[несов.]`	in Flammen aufgehen
	объятый пламенем `{adj}`	in Flammen gehüllt
	быть объятым пламенем `{verb}` `[книжн.]`	in Flammen stehen
	Дым клубами поднимается.	Der Rauch steigt in Schwaden auf.
	дымный `{adj}`	Rauch-
	дым `{м}`	Rauch `{m}`
	бот. сад взойти `{verb}` `[сов.]` `[о` `семенах]`	aufgehen
	курительный `{adj}`	Rauch- `[auf` `das` `Rauschmittel` `bezogen]`
	пламенеть `{verb}` `[книжн.]` `[тж.` `перен.]` `[несов.]`	flammen `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	фильм F Неправый прав `[Ричард` `Брукс]`	Flammen am Horizont `[Richard` `Brooks]`
	отверзаться `{verb}` `[несов.]` `[возв.]` `[устр.]`	(weit) aufgehen
	отверзтись `{verb}` `[сов.]` `[возв.]` `[устр.]`	(weit) aufgehen
	предать что-л. огню `{verb}` `[книжн.]` `[сжечь]`	etw. den Flammen übergeben
	Пламя объяло весь дом.	Die Flammen erfassten das ganze Haus.
	астрон. взойти `{verb}` `[сов.]` `[о` `небесных` `светилах]`	aufgehen `[Himmelskörper]`
	астрон. восходить `{verb}` `[о` `небесных` `светилах]` `[несов.]`	aufgehen `[Himmelskörper]`
	пылать `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.` `о` `лице]`	flammen `[geh.]` `[veraltet]` `[auch` `fig.]`
	послов. Нет дыма без огня.	Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	обильно `{adv}`	in Fülle
	грудами `{adv}`	in Haufen
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	вскоре `{adv}`	in Kürze
	нормально `{adv}`	in Ordnung
	клубами `{adv}`	in Schwaden
	везде `{adv}`	überall (in)
	в кавычках	in Anführungsstrichen
	в сопровождении	in Begleitung
	муз. мажорный `{adj}`	in Dur `[nachgestellt]`
	право с поличным `{adv}`	in flagranti
	в заточении `{adv}`	in Gefangenschaft
	в компании `{adv}`	in Gesellschaft
	муз. минорный `{adj}`	in Moll `[nachgestellt]`
	фин. по частям `{adv}`	in Raten
	за океаном	in Übersee
	в действительности `{adv}`	in Wirklichkeit
	впрямь `{adv}` `[разг.]`	in Wirklichkeit
	посредине `{prep}` `[+gen.]`	mitten in
	информ. логин `{м}`	Log-in `{n}` `{m}`
	досконально `{adv}`	in allen Einzelheiten
	наспех `{adv}`	in aller Eile
	поспешно `{adv}`	in aller Eile
	вкратце `{adv}`	in aller Kürze
	устрашающе `{adv}`	in beängstigender Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2BRauch%2BFlammen%2Baufgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.382 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in+Rauch+Flammen+aufgehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in Rauch Flammen aufgehen

Übersetzung 1 - 50 von 916 >>

Übersetzungen eintragen