Dictionary Russian ↔ German: in Sinn wollen

Translation 1 - 50 of 921 >>

	Russian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	прийти в голову `{verb}`	in den Sinn kommen
	приходить на ум `{verb}`	in den Sinn kommen
	идиом. взбрести в голову `{verb}` `[разг.]`	in den Sinn kommen
	идиом. взбрести на ум `{verb}` `[разг.]`	in den Sinn kommen
	надуматься `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[прийти` `в` `голову]`	in den Sinn kommen
	придуматься `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[прийти` `в` `голову]`	in den Sinn kommen
	захотеть `{verb}` `[сов.]`	wollen
	хотеть `{verb}` `[несов.]`	wollen
	текстиль шерстяной `{adj}`	wollen `[aus` `Wolle]`
	желать `{verb}` `[несов.]` `[хотеть]`	wollen
	поинтересоваться `{verb}` `[сов.]`	wissen wollen
	спаться `{verb}` `[несов.]`	schlafen können / wollen
	идиом. пропускать мимо ушей `{verb}` `[намеренно]`	nicht hören wollen
	Как Вам угодно.	Ganz wie Sie wollen.
	не желая того `{adv}`	ohne es zu wollen
	идиом. намыливаться `{verb}` `[пойти` `куда-л.]` `[разг.]` `[несов.]`	irgendwohin gehen wollen
	(Они) делают, что хотят.	Sie machen, was sie wollen.
	смысл `{м}`	Sinn `{m}`
	не желая вдаваться в подробности	ohne ins Detail gehen zu wollen
	идиом. шестое чувство `{с}`	sechster Sinn `{m}`
	пытаться расправиться с кем-л. `{verb}`	jdm. an den Kragen wollen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Оставим это так, как есть. `[без` `изменений]`	Wir wollen es dabei belassen.
	линг. в переносном смысле `{adv}`	im übertragenen Sinn
	филос. смысл `{м}` жизни	Sinn `{m}` des Lebens
	идиом. чувство `{с}` юмора	Sinn `{m}` für Humor
	толк `{м}` `[разг.]` `[смысл,` `значение]`	Sinn `{m}` `[Bedeutung]`
	В этом есть смысл.	Es ergibt einen Sinn.
	уловить смысл сказанного `{verb}`	den Sinn des Gesagten erfassen
	хотеть разделаться с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]` `[злоумышлять` `против` `кого-л.]`	jdm. an den Kragen wollen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.	Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
	послов. С глаз долой, из сердца вон.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	обильно `{adv}`	in Fülle
	грудами `{adv}`	in Haufen
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	вскоре `{adv}`	in Kürze
	нормально `{adv}`	in Ordnung
	клубами `{adv}`	in Schwaden
	везде `{adv}`	überall (in)
	в кавычках	in Anführungsstrichen
	в сопровождении	in Begleitung
	муз. мажорный `{adj}`	in Dur `[nachgestellt]`
	право с поличным `{adv}`	in flagranti
	в заточении `{adv}`	in Gefangenschaft
	в компании `{adv}`	in Gesellschaft

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=in%2BSinn%2Bwollen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in+Sinn+wollen in other languages:

Dictionary Russian ↔ German: in Sinn wollen

Translation 1 - 50 of 921 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation