Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in auf Knie zwingen

Übersetzung 151 - 200 von 1554 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	на необозримое время `{adv}`	auf unabsehbare Zeit
	До встречи!	Bis / auf bald! `[ugs.]`
	идиом. Постучи по дереву.	Klopf auf Holz.
	идиом. чёрным по белому `{adv}`	schwarz auf weiß
	охота ходить на медведя `{verb}`	auf Bärenjagd gehen
	лазать по деревьям `{verb}`	auf Bäume klettern
	вдаваться в подробности `{verb}`	auf Einzelheiten eingehen
	купить в долг `{verb}`	auf Kredit kaufen
	помышлять о мести `{verb}`	auf Rache sinnen
	быть в отъезде `{verb}`	auf Reisen sein
	ТВ выйти в эфир `{verb}`	auf Sendung gehen
	наталкиваться на сопротивление `{verb}`	auf Widerstand stoßen
	идиом. земной рай `{м}`	Paradies `{n}` auf Erden
	военно контрактник `{м}`	Soldat `{m}` auf Zeit <SaZ>
	по-другому `{adv}`	auf (eine) andere Weise
	в деревне `{adv}`	auf dem Land / Lande
	гидр. Лёд трогается.	Das Eis bricht auf.
	Музей открыт.	Das Museum ist auf.
	право Приговор гласит: ...	Das Urteil lautet auf ...
	Молния полыхнула.	Der Blitz flammte auf.
	Солнце восходит.	Die Sonne geht auf.
	Прекратите разговоры!	Hört auf zu reden!
	Береги себя!	Pass auf dich auf!
	Будь осторожным!	Pass auf dich auf!
	косм. прилуниться `{verb}` `[сов.]`	auf dem Mond landen
	косм. прилуняться `{verb}` `[несов.]`	auf dem Mond landen
	лежать плашмя `{verb}`	auf dem Rücken liegen
	опрокинуться навзничь `{verb}`	auf den Rücken fallen
	идиом. быть настороже `{verb}`	auf der Hut sein
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf der Jagd sein
	слушаться родителей `{verb}`	auf die Eltern hören
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf die Pirsch gehen
	ждать чуда `{verb}`	auf ein Wunder warten
	исчезнуть `{verb}` `[сов.]`	auf und davon sein
	морс. Аврал!	Alle Mann an/auf Deck!
	всячески `{adv}`	auf jede Art und Weise
	(настойчиво) уговаривать кого-л. `{verb}`	auf jdn. einreden
	на карачках `{adv}` `[разг.]`	auf allen vieren `[ugs.]`
	на четвереньках `{adv}` `[разг.]`	auf allen vieren `[ugs.]`
	админ. по распоряжению `{adv}` `[+gen.]`	auf Anordnung von `[+` `Dat.]`
	по пути / дороге домой	auf dem Nachhauseweg
	идиом. на смертном одре `{adv}` `[книжн.]`	auf dem Sterbebett
	идиом. на смертном одре `[книжн.]`	auf dem Totenbett
	идиом. минута в минуту `{adv}`	auf den Glockenschlag `[ugs.]`
	на лету `{adv}` `[разг.]`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Weise
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Weise
	идиом. Ни в коем случае!	Auf keinen Fall!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2Bauf%2BKnie%2Bzwingen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

in+auf+Knie+zwingen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in auf Knie zwingen

Übersetzung 151 - 200 von 1554 << >>

Übersetzungen eintragen