Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in+eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in eigener

Übersetzung 451 - 500 von 782  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. пользоваться доброй славой {verb}in gutem Ruf stehen
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
пользоваться большим уважением {verb}in hoher Achtung stehen
изд. печ. выходить большим тиражом {verb}in hoher Auflage erscheinen
подразделять на несколько типов {verb}in mehrere Typen gliedern
упасть в обморок {verb}in Ohnmacht fallen / sinken
идиом. пользоваться дурной славой {verb}in schlechtem Ruf stehen
впадать в уныние {verb}in Schwermut verfallen / versinken
идиом. быть в своей стихии {verb}in seinem Element sein
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
спать глубоким сном {verb}in tiefem Schlaf liegen
погрузиться в глубокий сон {verb}in tiefen Schlaf sinken
погрузиться в глубокие размышления {verb}in tiefes Nachdenken versinken
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sich etw. in Erinnerung rufen
пускаться на авантюры {verb}sich in Abenteuer stürzen
беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]sich in Acht nehmen
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
вдаваться в подробности {verb}sich in Einzelheiten ergehen
зашагать {verb} [сов.]sich in Gang setzen
идиом. запастись терпением {verb}sich in Geduld fassen
идиом. набраться терпения {verb}sich in Geduld üben
подвергаться опасности {verb}sich in Gefahr begeben
находиться в заключении {verb}sich in Haft befinden
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
идиом. бесследно исчезнуть {verb}sich in Luft auflösen
завираться {verb} [несов.] [разг.]sich in Lügen verstricken
завраться {verb} [сов.] [разг.]sich in Lügen verstricken
запутаться во лжи {verb}sich in Lügen verstricken
залезть в долги {verb}sich in Schulden stürzen
спасаться {verb} [несов.]sich in Sicherheit bringen
спастись {verb} [сов.]sich in Sicherheit bringen
разразиться тирадами {verb}sich in Tiraden ergehen
идиом. произвести большие затраты {verb}sich in Unkosten stürzen
религ. Евангелическая церковь {ж} ГерманииEvangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
таёжный пожар {м}Waldbrand {m} in der Taiga
фин. платёж {м} в сумме ...Zahlung {f} in Höhe von ...
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
Разыгралась непогода.Das Gewitter ist in vollem Gange.
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
Он на совещании.Er ist bei / in einer Besprechung.
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
Ему идёт шестой десяток.Er ist in den Fünfzigern.
идиом. Это семейное.Es liegt in der Familie.
Снег валит хлопьями. [разг.]Es schneit in dicken Flocken.
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
в дни войны {adv}in den Tagen des Krieges
послов. Краткостьсестра таланта.In der Kürze liegt die Würze.
бросающийся в глаза {adj}in die Augen fallend / springend
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2Beigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung