Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in+eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in eigener

Übersetzung 151 - 200 von 732  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
в большом масштабе {adv}in großem Ausmaß
гуртовой {adj}  большом количестве]in großer Stückzahl [nachgestellt]
в большом количестве {adv}in großer Zahl
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
во всяком случае {adv}in jedem Fall
независимо ни от чего {adv}in jedem Fall
в молодости {adv}in jungen Jahren
в недавнем прошлом {adv}in jüngster Vergangenheit
никоим образом {adv}in keinster Weise [ugs.]
в жалобном тоне {adv}in klagendem Ton
мелкомасштабный {adj}in kleinem Maßstab [nachgestellt]
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
в последнюю минуту {adv}in letzter Minute
в моём возрастеin meinem Alter
фильм Милые кости [Питер Джексон]In meinem Himmel [Peter Jackson]
в ближайшем времени {adv}in nächster Zeit
в недалёком будущем {adv}in naher Zukunft
трогательно {adv}in rührender Weise
одетый в чёрное {adj}in Schwarz gekleidet
в подобных случаях {adv}in solchen Fällen
в самом неприятном расположении духа {adv}in übelster Laune
опальный {adj}in Ungnade gefallen
в незапамятные времена {adv}in uralten Zeiten
во многих отношениях {adv}in vieler Hinsicht
во всю прыть {adv} [разг.]in vollem Galopp
По какому делу?In welcher Angelegenheit?
через несколько часов {adv}in wenigen Stunden
идиом. в двух словах {adv} [разг.]in wenigen Worten
в нескольких словах {adv}in wenigen Worten
в хронологическом порядкеin zeitlicher Reihenfolge
пополам {adv} [надвое]in zwei Hälften
через два часа {adv}  будущем]in zwei Stunden
напополам {adv} [разг.]in zwei Teile
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
неладно {adv}nicht in Ordnung
одеж. тон в тон {adj}Ton in Ton
занятие работать на полную ставку {verb}(in) Vollzeit arbeiten
приступить к чему-л. {verb} [сов.]etw. in Angriff nehmen
привести что-л. в движение {verb}etw. in Bewegung setzen
принимать что-л. в расчёт {verb}etw. in Erwägung ziehen
принимать что-л. во внимание {verb}etw. in Erwägung ziehen
ставить что-л. под сомнение {verb}etw. in Frage stellen
нанести ущерб чему-л. {verb}etw. in Mitleidenschaft ziehen
исправить что-л. {verb} [сов.]etw. in Ordnung bringen
высекать что-л. на камне {verb}etw. in Stein meißeln
Unverified начать действовать {verb}in Aktion treten
жить в страхе {verb}in Angst leben
экон. Unverified начислять по счёту {verb}in Anrechnung bringen
арестовать {verb} [сов.]in Beschlag nehmen
озадачить {verb} [сов.]in Bestürzung versetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2Beigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten