Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in+gutem+Glauben+im+guten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+gutem+Glauben+im+guten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in gutem Glauben im guten

Übersetzung 1 - 50 von 1134  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. пользоваться доброй славой {verb}in gutem Ruf stehen
по-хорошему {adv}im Guten
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
идиом. воздать / отплатить добром за зло {verb}Böses mit Gutem vergelten
с учётом того, что {conj}im / in Hinblick auf [+Akk.] / darauf
идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге {verb}mit jdm. auf gutem Fuß stehen
топить горе в вине / стакане {verb}seinen Kummer in / im Alkohol ertränken
послов. Не везёт в картах - повезёт в любви.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
поверить {verb} [сов.]glauben
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
казалось быman sollte glauben
религ. вероотступничество {с}Abwendung {f} vom Glauben
доверие {с}Glauben {m} [Vertrauen] [seltener für Glaube]
считать себя в безопасности {verb}sich sicher glauben
верить {verb} [несов.]glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
полагать {verb} [думать, считать] [несов.]glauben [meinen, annehmen, vermuten]
Добрый вечер!Guten Abend!
Приятного аппетита!Guten Appetit!
Хорошего полета!Guten Flug!
Доброе утро!Guten Morgen!
Добрый день!Guten Tag!
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]dran glauben müssen [ugs.]
верить кому-л. на слово {verb}jdm. aufs Wort glauben
помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.](eine Zeit lang) glauben [meinen]
Здравствуйте! [вечером]Guten Abend! [Sie-Anrede]
Здравствуйте! [утром]Guten Morgen! [Sie-Anrede]
Здравствуй! [днём]Guten Tag! [Du-Anrede]
Здравствуйте! [днём]Guten Tag! [Sie-Anrede]
пользующийся хорошей репутацией {adj}einen guten Ruf habend
геогр. Мыс {м} Доброй НадеждыKap {n} der Guten Hoffnung
послов. Бог троицу любит.Aller guten Dinge sind drei.
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
послов. Всех хороших вещейпо три.Aller guten Dinge sind drei.
C наступающим (Новым годом)!Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! [hum.]
извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [сов.]den Glauben an jdn./etw. verlieren
послов. Мир не без добрых людей.Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
хим. индий {м} <In>Indium {n} <In>
в одиночку {adv}im Alleingang
в общем {adv}im Allgemeinen
в быту {adv}im Alltag
за границей {adv}im Ausland
подетально {adv}im Detail
подробно {adv}im Detail
впотьмах {adv} [разг.]im Dunkeln
в среднем {adv}im Durchschnitt
сгоряча {adv}im Eifer
всерьёз {adv}im Ernst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in%2Bgutem%2BGlauben%2Bim%2Bguten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung