All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: in+so+schwimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+so+schwimmen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: in so schwimmen

Translation 1 - 50 of 971  >>


Russian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
купаться в деньгах {verb} [перен.]in Geld schwimmen [fig.]
хим. моноксид {м} серы <SO>Schwefelmonoxid {n} <SO>
идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
послов. И к гадалке / бабке не ходи.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
плавать {verb} [несов.]schwimmen
поплыть {verb} [сов.]schwimmen
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
плыть {verb} [несов.] [плавать]schwimmen
спорт проплыть стометровку {verb} [разг.]hundert Meter schwimmen
плавать как рыба {verb}wie ein Fisch schwimmen
плавание {с} [умение плавать - о человеке или животном]Schwimmen {n}
идиом. плыть против течения {verb} [перен.]gegen den Strom schwimmen [fig.]
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
ихтио. Рыба идёт на нерест.Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
идиом. плавать как топор {verb} [перен.]schwimmen wie eine bleierne Ente [fig.]
так {adv}so
столько {adv}so viel
столь {adv} [книжн.]so [solch]
Вот как!Ach so!
Так себе.Geht so.
экий [разг.]so ein
геогр. юго-восток {м}Südost {m} <SO>
геогр. юго-восток {м}Südosten {m} <SO>
Так себе.So lala. [ugs.]
вдвое старше {adv}doppelt so alt
вдвое выше {adv}doppelt so hoch
вдвое дороже {adv}doppelt so teuer
едва {adv}gerade noch so [ugs.]
вдвое дешевле {adv}halb so teuer
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
Вот неудача!So ein Pech!
Какой сюрприз!So eine Überraschung!
нечто вроде ...so etwas wie ...
почти что {adv}so gut wie
иной раз {adv}so manches Mal
воскресенье {с}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
Ах вот оно что!Ach so!
так называемый {adj}so genannt [Rsv.] <sog.>
идиом. Блин! [груб.]So ein Mist! [ugs.]
Эка беда! [разг.]So ein Unglück!
идиом. Такая бессмыслица! [разг.]So ein Unsinn!
идиом. Такая ерунда! [разг.]So ein Unsinn!
в любом случае {adv}so oder so
Я готов.Ich bin so weit.
Будьте любезны ...Seien Sie so liebenswürdig ...
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
кабы {conj} [разг.]wenn (es so wäre)
идиом. что называетсяwie man so sagt
делать вид {verb}so tun, als ob
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=in%2Bso%2Bschwimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.124 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement