|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in Abhängigkeit von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Abhängigkeit von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: in Abhängigkeit von

Übersetzung 1 - 50 von 1400  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
зависимость {ж}Abhängigkeit {f}
пол. колониальная зависимость {ж}koloniale Abhängigkeit {f}
псих. психическая зависимость {ж}psychische Abhängigkeit {f}
экономическая зависимость {ж}wirtschaftliche Abhängigkeit {f}
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
в направлении {adv} [+gen.]in Richtung von [+Dat.]
фин. платёж {м} в сумме ...Zahlung {f} in Höhe von ...
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
проистекать от чего-л. {verb}seinen Ursprung von / in etw. nehmen
происходить от чего-л. {verb}seinen Ursprung von / in etw. nehmen
идиом. проиграть в чьём-л. мнении {verb}in der Meinung von jdm. fallen / sinken
известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
Со лба сыпались крупные капли пота.Der Schweiß lief ihm / ihr in großen Tropfen von der Stirn herunter.
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
идиом. пользоваться чем-л. {verb} [обладать чем-л., иметь что-л.] [несов.]in den Genuss von etw. kommen
лит. F Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona [Diana Wynne Jones]
хим. индий {м} <In>Indium {n} <In>
от {prep}von
издавна {adv}von jeher
издалека {adv}von fern
изнутри {adv}von innen
оттуда {adv}von dort
шахиншахиня {ж}Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
ве́рхом {adv} [поверху](von) oben
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
геогр. гваделупский {adj}von Guadeloupe [nachgestellt]
заново {adv}von neuem / Neuem
иерихонский {adj}von Jericho [nachgestellt]
издавна {adv}von alters her
издалека {adv}von weitem / Weitem
издалёка {adv} [разг.]von fern
издалеча {adv} [разг.]von fern
издалече {adv} [разг.]von fern
издали {adv} [издалека]von fern
искони {adv}von alters her
исстари {adv}von alters her
недолго {adv}von kurzer Dauer
непродолжительно {adv}von kurzer Dauer
отныне {adv}von nun an
отсюда {adv}von hier (aus)
поверху {adv} [разг.](von) oben
помимо [+gen.] ...abgesehen von ...
свысока {adv}von oben herab
направо от {adv}rechts von
от ... доvon ... bis
само собойvon selbst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+Abh%C3%A4ngigkeit+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung