|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: in Saus und Braus leben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Saus und Braus leben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: in Saus und Braus leben

Translation 1 - 50 of 1449  >>

RussianGerman
–
VERB   in Saus und Braus leben | lebte in Saus und Braus/in Saus und Braus lebte | in Saus und Braus gelebt
 edit 
идиом. жить в своё удовольствие {verb}in Saus und Braus leben
вести разгульную жизнь {verb}in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. жить, ни в чём себе не отказывая {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. кататься как сыр в масле {verb} [разг.]in Saus und Braus leben [ugs.]
Partial Matches
жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]in Ruhe und Frieden leben
идиом. Жить и давать жить другим.Leben und leben lassen.
между жизнью и смертью {adv}zwischen Leben und Tod
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
драться не на жизнь, а на смерть {verb}um Leben und Tod kämpfen
борьба {ж} не на жизнь, а на смертьKampf {m} auf Leben und Tod
на грани жизни и смерти {adv}an der Schwelle zwischen Leben und Tod
лит. F Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [Лоренс Стерн]Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]
жить в страхе {verb}in Angst leben
Мы живём в гармонии.Wir leben in Harmonie.
нищенствовать {verb} [жить в нищете] [несов.]in (äußerster) Armut leben
жить во лжи {verb}in der Lüge leben
жить в дикой местности {verb}in der Wildnis leben
идиом. жить сегодняшним днём {verb}in den Tag hinein leben
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
в городе и деревнеin Dorf und Stadt
в изобилии {adv}in Hülle und Fülle
вволю {adv}in Hülle und Fülle
вдоволь {adv} [в изобилии]in Hülle und Fülle
навалом {adv} [разг.]in Hülle und Fülle
устно и письменно {adv}in Wort und Schrift
знать что-л. вдоль и поперёк {verb}etw. in- und auswendig kennen
знать что-л. назубок {verb} [разг.]etw. in- und auswendig kennen
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
идиом. войти в плоть и кровь {verb}in Fleisch und Blut übergehen
идиом. выше крыши {adv} [разг.] [перен.]in Hülle und Fülle [ugs.] [fig.]
идиом. знать кого-л. как облупленного {verb} [разг.]jdn. in- und auswendig kennen [ugs.]
повергнуть кого-л. в страх / ужас {verb}jdn. in (Angst und) Schrecken versetzen
идиом. провалиться сквозь землю от / со стыда {verb} [разг.]sich in Grund und Boden schämen [ugs.]
лит. F Дружба кошки и мышки [братья Гримм]Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
В здешних лесах обитают дикие кабаны и лоси.In den hiesigen Wäldern hausen Wildschweine und Elche.
лит. F Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках [Вильгельм Буш]Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
жить {verb} [несов.]leben
поживать {verb} [несов.] [жить]leben
живот {м} [устр.] [жизнь]Leben {n}
жизнь {ж}Leben {n}
существование {с} [жизнь]Leben {n}
век {м} [жизнь]Leben {n} [Lebenszeit]
жить безбедно {verb}auskömmlich leben
блудить {verb} [несов.] [разг.] [распутничать]ausschweifend leben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=in+Saus+und+Braus+leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in Saus und Braus leben/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement