|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in Stellung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Stellung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in Stellung bringen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   in Stellung bringen | brachte in Stellung | in Stellung gebracht
 edit 
инд. кантовать [несов.] [переворачивать изделие при обработке]kippen [in eine schräge Stellung bringen]
Teilweise Übereinstimmung
наклонить {verb} [сов.]neigen [in schräge Lage bringen]
наклонять {verb} [несов.]neigen [in schräge Lage bringen]
отобрать {verb} [сов.] [отнять]fortnehmen [in seinen Besitz bringen]
нащупывать {verb} [несов.] [перен.] [зондировать]sondieren [in Erfahrung bringen]
скандалить кого-л./что-л. {verb} [устр.] [разг.] [позорить] [несов.]jdn./etw. bloßstellen [in Verruf bringen]
присваивать что-л. {verb} [несов.] [завладеть чем-л.]etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. in seinen Besitz bringen]
должность {ж}Funktion {f} [Stellung]
пост {м} [должность]Amt {n} [Stellung]
Unverified скинуть {verb} [сов.] кого-л. [разг.] [свергнуть]jdn. absetzen [Amt, Stellung]
сместить кого-л. {verb} [сов.]jdn. absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
установить {verb} [наладить] [сов.]herstellen [zustande bringen]
заставить замолчать {verb}tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]
низвергать {verb} [сов.] [книжн.] [свергать]stürzen [zu Fall bringen]
низвергнуть {verb} [сов.] [книжн.] [свергнуть]stürzen [zu Fall bringen]
выводи́ть {verb} [несов.] [привести куда-л.]herausbringen [nach draußen bringen]
содействовать (чему-л.) {verb} [сов./несов.]vermitteln [zustande bringen, herbeiführen]
упечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.]  тюрьму]jdn. einlochen [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
находящийся {adj}begriffen [in etwas begriffen sein, sich in einem Prozess befinden]
дивчина {ж} [разг.] [девушка]junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
мелко плавать {verb} [разг.] [презр.] [занимать незавидное служебное или общественное положение]ein kleiner Fisch sein [ugs.] [fig.] [im Hinblick auf berufliche oder gesellschaftliche Stellung unbedeutend sein]
хата {ж}Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]
москаль {м} [разг.] [бран.] [русский]Russe {m} [verwendet in der Ukraine, in Weißrussland]
страница {ж}Seite {f} [eines Blattes in einem Buch oder Heft, in einer Zeitung]
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]etwas aus sich machen [es zu etwas bringen]
распыляться {verb} [несов.] [разбрызгиваться]sprühen [in vielen sehr feinen Tröpfchen sich in der Luft verteilen]
занятие милиционер {м} [сотрудник милиции]Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
впредь {adv}weiterhin [in Zukunft]
маревый {adj}dunstig [in Dunst gehüllt]
фактически {adv}faktisch [in der Tat]
краткий {adj}kurz [in kurzen Worten]
кратко {adv}kurz [in kurzen Worten]
многоязычный {adj}mehrsprachig [in mehreren Sprachen]
разноязычный {adj}mehrsprachig [in mehreren Sprachen]
в дополнение {adv}nachträglich [in Ergänzung]
по частям {adv}teilweise [in Teilen]
дальше {adv} [впредь]weiterhin [in Zukunft]
зоотехнический {adj}zootechnisch [in der DDR]
ил {м}Schlamm {m} [in Gewässern]
в отношении {prep}gegen [in Beziehung auf]
самолично {adv} [разг.]persönlich [in eigener Person]
сразу {adv} [моментально]schlagartig [in einem Augenblick]
немногочисленный {adj}spärlich [in sehr geringem Maße]
незапятнанный {adj}unbefleckt [fig.] [in moralischer Hinsicht]
вляпываться {verb} [несов.] [разг.]hineingeraten [in Schwierigkeiten]
награбить {verb} [сов.]rauben [in großen Mengen]
искушать {verb} [несов.]versuchen [in Versuchung führen]
предусматривать {verb} [несов.]vorsehen [in Betracht ziehen]
пол. баллотировать {verb} [несов.]wählen [in geheimer Wahl]
письмо-запрос {с}Anfrage {f} [in Briefform]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+Stellung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung