|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in Wut geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Wut geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in Wut geraten

Übersetzung 601 - 650 von 930  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   in Wut geraten | geriet in Wut/in Wut geriet | in Wut geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
подвергать кого-л./что-л. опасности {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [оставить в покое]jdn./etw. in Ruhe lassen
превращаться во что-л. {verb} [несов.]sich in etw. wandeln [geh.]
втюриться в кого-л. {verb} [разг.] [сов.]sich in jdn. verknallen [ugs.]
превращаться в кого-л. {verb} [несов.]sich in jdn. wandeln [geh.]
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
в мгновение ока {adv}in null Komma nichts [ugs.]
выйти на пенсию {verb}auf / in Rente gehen [ugs.]
поджигать что-л. {verb} [намеренно вызывать пожар] [несов.]etw. in Brand setzen / stecken
идиом. ставить что-л. во главу угла {verb}etw. in den Mittelpunkt stellen
запирать что-л. в шкаф {verb}etw. in den Schrank schließen
завернуть что-л. в бумагу {verb}etw. in ein Papier schlagen
знать что-л. вдоль и поперёк {verb}etw. in- und auswendig kennen
знать что-л. назубок {verb} [разг.]etw. in- und auswendig kennen
идиом. трещать по швам {verb} [разг.]  каком-л. деле]in allen Fugen krachen [ugs.]
быть на слуху {verb} [идиом.]in aller Munde sein [Redewendung]
загреметь в тюрягу {verb} [разг.] [презр.]in den Knast wandern [ugs.]
мед. лежать в дурдоме {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психбольнице {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психушке {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
быть в затруднительном положении {verb}in der Bredouille sein [ugs.]
идиом. висеть в воздухе {verb} [перен.]in der Luft hängen [fig.]
идиом. вляпаться {verb} [разг.] [сов.]in der Patsche sitzen [ugs.]
идиом. попасть впросак {verb} [разг.]in der Tinte sitzen [ugs.]
попасть в переделку {verb} [разг.]in die Bredouille kommen [ugs.]
напи́сать в штаны {verb} [разг.]in die Hose pinkeln [ugs.]
идиом. остаться ни с чем {verb}in die Röhre gucken [ugs.]
отдаться Морфею {verb}in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
погрузиться в объятия Морфея {verb}in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
идиом. броситься кому-л. в глаза {verb}jdm. in die Augen springen
возвести кого-л. во дворянство {verb}jdn. in den Adelsstand erheben
ист. возвести кого-л. в рыцарское достоинство {verb}jdn. in den Ritterstand erheben
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [доводить кого-л. до потери рассудка]jdn. in den Wahnsinn treiben
идиом. обратить кого-л. в бегство {verb}jdn. in die Flucht schlagen
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
ждать кого-л. со дня на день {verb}jdn. in nächster Zeit erwarten
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
переписываться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Briefwechsel stehen
общаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Kontakt stehen
поддерживать связь с кем-л. {verb}mit jdm. in Verbindung stehen
происходить от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw. haben
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sich etw. in Erinnerung rufen
идиом. погрязнуть в жалости к себе {verb}sich in Selbstmitleid suhlen [ugs.]
протискиваться {verb} [пробираться] через что-л.sich schieben durch/in [+Akk.]
религ. Евангелическая церковь {ж} ГерманииEvangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
идиом. Вашими бы устами мёд пить.Dein Wort in Gottes Ohr!
Ему идёт шестой десяток.Er ist in den Fünfzigern.
идиом. Это семейное.Es liegt in der Familie.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+Wut+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung