in der Dämmerung vor Sonnenaufgang in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in der Dämmerung vor Sonnenaufgang

Übersetzung 1 - 50 von 1949 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	перед рассветом `{adv}`	vor Sonnenaufgang
	с наступлением темноты	nach Einbruch der Dämmerung
	накануне отъезда `{adv}`	kurz vor der Abreise
	перед (квартирной) дверью `{adv}`	vor der Wohnungstür
	перед побережьем (моря) `{adv}`	vor der Küste
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	ист. дореволюционный `{adj}` `[до` `Октябрьской` `социалистической` `революции]`	vor der Oktoberrevolution `[nachgestellt]`
	секс `{м}` до брака / женитьбы	Sex `{m}` vor der Ehe
	послов. Готовь сани летом, а телегу зимой.	Der kluge Mann baut vor.
	геогр. Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ `{м}`	Bad Homburg vor der Höhe `{n}`
	фильм F Филадельфийская история `[Джордж` `Кьюкор]`	Die Nacht vor der Hochzeit `[George` `Cukor]`
	идиом. перед носом `{adv}` `[разг.]` `[шутл.]` `[близко]`	vor der Nase `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	Автобус ушёл два часа назад.	Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	сумерки `{мн}`	Dämmerung `{f}`
	полутьма `{ж}`	Dämmerung `{f}` `[Halbdunkel]`
	рассвет `{м}`	Dämmerung `{f}` `[Morgengrauen]`
	сумрак `{м}` `[сумерки]`	Dämmerung `{f}`
	на рассвете `{adv}`	bei Sonnenaufgang
	восход `{м}` солнца	Sonnenaufgang `{m}`
	спасаться от грозы́ `{verb}`	sich vor dem Gewitter in Sicherheit bringen
	иск. F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых `[Илья` `Репин]`	Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode `[Ilja` `Repin]`
	беречься кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	вдалеке `{adv}`	in der Ferne
	вдали `{adv}`	in der Ferne
	впоследствии `{adv}`	in der Folge
	идиом. действительно `{adv}`	in der Tat
	неподалёку `{adv}`	in der Nähe
	ночью `{adv}`	in der Nacht
	обычно `{adv}`	in der Regel
	поблизости `{adv}`	in der Nähe
	посередине `{adv}`	in der Mitte
	посреди `{adv}`	in der Mitte
	рядом `{adv}`	in der Nähe
	фактически `{adv}`	in der Tat
	вблизи `{adv}` `[разг.]`	in der Nähe
	впопыхах `{adv}` `[разг.]`	in der Eile
	впрямь `{adv}` `[разг.]`	in der Tat
	второпях `{adv}` `[разг.]`	in der Eile
	посерёдке `{adv}` `[разг.]`	in der Mitte
	при `{prep}`	in der Zeit `[zeitlich]`
	в квартире `{adv}`	in der Wohnung
	в Турции `{adv}`	in der Türkei
	образ. в школе `{adv}`	in der Schule
	как водится `{adv}`	in der Regel
	на фирме `{adv}`	in der Firma
	на чужбине `{adv}`	in der Fremde
	способный `[имеющий` `возможность]`	in der Lage
	ностальгировать `{verb}` `[несов.]`	in der Vergangenheit schwelgen
	в дальнейшем `{adv}` `[впоследствии]`	in der Folge

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+der+D%C3%A4mmerung+vor+Sonnenaufgang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten