|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in der Nähe der Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nähe der Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: in der Nähe der Straße

Übersetzung 101 - 150 von 2324  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
лежать на солнце {verb}in der Sonne liegen
прибавить в плечах {verb}in der Schulter weiten
прибавлять в плечах {verb}in der Schulter weiten
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
муз. частушка {ж}Tschastuschka {f} [in der Regel vierstrophiges Scherzlied der russischen Folklore]
биол. история {ж} развитияEntwicklungsgeschichte {f} [Wissenschaft und Lehre von der Entstehung der Organismen]
идиом. вляпаться {verb} [разг.] [сов.]in der Patsche sitzen [ugs.]
в состоянии [что нибудь сделать]in der Lage
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
по-настоящему {adv} [на самом деле]in der Tat
идиом. попасть впросак {verb} [разг.]in der Tinte sitzen [ugs.]
комм. просрочить платёж {verb}mit der Zahlung in Verzug geraten
в последующее время {adv} [книжн.]in der folgenden Zeit
встать в очередь {verb}sich in der Schlange anstellen
Unverified забываться в песне {verb}sich in der Musik verlieren
колупаться в носу {verb} [разг.]in der Nase bohren
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
объехать всю вселенную {verb}in der ganzen Welt herumkommen
военно пасть в сражении {verb} [книжн.]in der Schlacht fallen
проказничать в школе {verb}in der Schule Unfug treiben
сидеть на солнцепёке {verb}in der prallen Sonne sitzen
мед. жжение {с} в грудиBrennen {n} in der Brust
в лучах сверкающего солнца {adv}in der gleißenden Sonne
во второй половине дня {adv}in der zweiten Tageshälfte
жить в дикой местности {verb}in der Wildnis leben
ковырять / ковыряться в носу {verb}in der Nase bohren
миф. Купала {м} [божество]Kupala {m} [slaw. Gottheit des Sommers, der Feldfrüchte und der Sommerblumen]
право патентное право {с}Patentrecht {n} [Gesamtheit der Rechtsvorschriften zur Regelung der mit Patenten zusammenhängenden Fragen]
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
Ночью была гроза.In der Nacht war ein Gewitter.
идиом. висеть в воздухе {verb} [перен.]in der Luft hängen [fig.]
мед. лежать в дурдоме {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психбольнице {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психушке {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
сложить письмо вдвое {verb}den Brief in der Mitte falten
тешить себя надеждой {verb}sich in der Hoffnung wiegen [geh.]
дыра {ж} в носкеein Loch {n} in der Socke
послов. Краткостьсестра таланта.In der Kürze liegt die Würze.
Мы живём в городе.Wir wohnen in der Stadt.
что-то типа того [разг.]etwas in der Art
быть в затруднительном положении {verb}in der Bredouille sein [ugs.]
геогр. Ландау-ин-дер-Пфальц {м}Landau in der Pfalz {n}
муз. басы {мн} [группа голосов хора, инструментов оркестра]Bass {m} [Gesamtheit der Männerstimmen im Chor, der Orchesterstimmen]
вор {м} в законеDieb {m} im Gesetz [Krimineller in der Sowjetunion und der Russischen Föderation]
брат {м} невестки [жены брата]Schwippschwager {m} [ugs.] [Bruder der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
муж {м} золовки [сестры мужа]Schwippschwager {m} [ugs.] [Ehemann der Schwägerin, d.h. der Schwester des Ehemannes]
сестра {ж} невестки [жены брата]Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Schwester der Schwägerin, d.h. der Ehefrau des Bruders]
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+der+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung