|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in der Patsche sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Patsche sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: in der Patsche sitzen

Übersetzung 351 - 400 von 1783  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   in der Patsche sitzen | saß in der Patsche/in der Patsche saß | in der Patsche gesessen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
комиксы F КротDer kleine Maulwurf
лит. F Тихий Дон [М. Шолохов]Der stille Don
фильм F Битва титановKampf der Titanen
ист. король-солнце {м} [Людовик XIV]der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
тут же {adv} [разг.] [сразу же]auf der Stelle [sofort]
за городом {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за пределами города {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за чертой города {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
вдали от родины {adv}fernab der Heimat [geh.]
ист. дореволюционный {adj} [до Октябрьской социалистической революции]vor der Oktoberrevolution [nachgestellt]
идиом. Чëрт его знает! [разг.]Weiß der Teufel! [ugs.]
идиом. вычеркнуть из памяти {verb}der Vergessenheit preisgeben [geh.]
идиом. предать забвению {verb} [возв.]der Vergessenheit preisgeben [geh.]
сделать кого-л. посмешищем {verb}jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
право обвинить кого-л. в соучастии в чём-л. {verb}jdn. der Mitschuld bezichtigen
обвинять кого-л. в измене {verb}jdn. der Treulosigkeit bezichtigen
уличать кого-л. в измене {verb}jdn. der Untreue bezichtigen
Союз {м} изгнанныхBund {m} der Vertriebenen <BdV>
пол. Федеральное министерство {с} обороны ГерманииBundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
тихий ужас {м} [идиом.]der blanke Horror {m} [Idiom]
идиом. житейская проза {ж}der graue Alltag {m} [ugs.]
родной очаг {м} [идиом.]der heimische Herd {m} [Redewendung]
последний вздох {м}der letzte Hauch {m} [geh.]
идиом. последний крик {м} модыder letzte Schrei {m} [ugs.]
фейерверк {м} слов [перен.]Feuerwerk {n} der Worte [fig.]
инстр. Unverified насечка {ж} напильникаHieb {m} der Feile [Feilenhieb]
адепт {м} наукиJünger {m} der Wissenschaft [hum.]
в конце сезона {adv}am Ende der Saison
на краю света {adv}am Ende der Welt
вдоль доро́ги {adv}an der Straße entlang
на левой стороне {adv}auf der linken Seite
слева {adv}auf der linken Seite
на следующей странице {adv}auf der nächsten Seite
с правой стороны́ {adv}auf der rechten Seite
растерявшийся {adj}aus der Fassung gebracht
исходя из интересов государства {adv}aus Gründen der Staatsräson
при наступлении темноты {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
с наступлением темноты {adv}bei Einbruch der Dunkelheit
с наступлением ночи {adv}bei Einbruch der Nacht
В этом разница.Darin liegt der Unterschied.
Аппетит разыгрался.Der Appetit wurde angeregt.
Дерево даёт тень.Der Baum spendet Schatten.
Молния полыхнула.Der Blitz flammte auf.
идиом. проза жизниder Ernst des Lebens
путеш. Все билеты на рейс (самолёта) проданы.Der Flug ist ausgebucht.
Ударили морозы.Der Frost setzte ein.
бо́льшая часть кого-л./чего-л.der größte Teil von
псих. Причина для этого ...Der Grund dafür ist ...
Ввели арестованного.Der Häftling wurde hereingeführt.
Собака издохла.Der Hund ist verendet.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+der+Patsche+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung