Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in der letzten Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der letzten Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: in der letzten Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 1444  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
в настоящее время {adv}in der heutigen Zeit
в последующее время {adv} [книжн.]in der folgenden Zeit
события {мн} последних днейdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
со временем {adv}mit der Zeit
линг. обстоятельство {с} времениAdverbiale {n} der Zeit
Настало время.Es ist an der Zeit.
Час пробил.Es ist an der Zeit.
течение {с} времениder Lauf {m} der Zeit
с течением времени {adv}im Laufe der Zeit
идиом. разрушительное действие {с} времениder Zahn {m} der Zeit
пора́  знач. сказ.]es ist an der Zeit
идиом. идти в ногу со временем {verb}mit der Zeit gehen
идиом. идти в ногу со временем {verb}am Puls der Zeit sein
Unverified идти в ногу со временем {verb} [разг.]mit der Zeit mitgehen
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
в ближайшем времени {adv}in nächster Zeit
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]in nächster Zeit
F лит. В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
провести время в большом беспокойстве {verb}die Zeit in großer Unruhe zubringen
ждать кого-л. со дня на день {verb}jdn. in nächster Zeit erwarten
вдалеке {adv}in der Ferne
вдали {adv}in der Ferne
впоследствии {adv}in der Folge
идиом. действительно {adv}in der Tat
неподалёку {adv}in der Nähe
ночью {adv}in der Nacht
обычно {adv}in der Regel
поблизости {adv}in der Nähe
посередине {adv}in der Mitte
посреди {adv}in der Mitte
рядом {adv}in der Nähe
фактически {adv}in der Tat
вблизи {adv} [разг.]in der Nähe
впопыхах {adv} [разг.]in der Eile
впрямь {adv} [разг.]in der Tat
второпях {adv} [разг.]in der Eile
посерёдке {adv} [разг.]in der Mitte
в квартире {adv}in der Wohnung
в Турции {adv}in der Türkei
образ. в школе {adv}in der Schule
на фирме {adv}in der Firma
на чужбине {adv}in der Fremde
способный [имеющий возможность]in der Lage
ностальгировать {verb} [несов.]in der Vergangenheit schwelgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+der+letzten+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten