|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in die Falle geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in die Falle geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in die Falle geraten

Übersetzung 451 - 500 von 1784  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Время истекло.Die Zeit ist um.
Там грипп свирепствует.Dort grassiert die Grippe.
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
Меня жара терзает.Mich plagt die Hitze.
идиом. цитата После меня хоть потоп.Nach mir die Sintflut.
идиом. цитата После нас хоть потоп.Nach uns die Sintflut.
Вызовите полицию!Rufen Sie die Polizei!
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
пока существует мирsolange die Welt besteht
Перейдите через улицу!Überqueren Sie die Straße!
Что касается этого де́ла, ... {adv}Was die Angelegenheit betrifft, ...
Кто виноват?Wer trägt die Schuld?
прийти к власти {verb}an die Macht gelangen
пол. прийти к власти {verb}an die Macht kommen
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
слушаться родителей {verb}auf die Eltern hören
вернуться к вопросу {verb}auf die Frage zurückkommen
охота пойти на охоту {verb}auf die Jagd gehen
охота охотиться {verb} [несов.]auf die Pirsch gehen
идти в туалет {verb}auf die Toilette gehen
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
образ. поступить в университет {verb}auf die Universität gehen
обуваться {verb} [несов.]die / seine Schuhe anziehen
обуться {verb} [сов.]die / seine Schuhe anziehen
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
идиом. смотреть в оба {verb}die Augen offen halten
наносить краски послойно {verb}die Farben schichtweise auftragen
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.]die ganze Wahrheit sagen
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
говорить / читать стихи речитативом {verb}die Gedichte singend vortragen
чокаться {verb} [несов.]die Gläser klingen lassen
не терять надежды {verb}die Hoffnung nicht verlieren
лучше воспринимать информацию {verb}die Information besser erfassen
построить детей парами {verb}die Kinder paarweise aufstellen
идиом. даром тратить порох {verb}die Kräfte unnütz vergeuden
палить лампу {verb} [разг.]die Lampe brennen lassen
играть мускулами {verb}die Muskeln spielen lassen
морс. Unverified задраить переборки {verb}die Schotten dicht machen
идиом. дать отдых душе {verb}die Seele baumeln lassen
бить в барабан {verb}die Trommel schlagen / rühren
идиом. играть вторую скрипку {verb}die zweite Geige spielen
гулять по улицам {verb}durch die Straßen schlendern
бродить по свету {verb}durch die Welt pilgern
молиться за неверующих {verb}für die Ungläubigen beten
военно ист. ходить на шведа {verb} [устр.]gegen die Schweden kämpfen
бабахать в дверь {verb}gegen die Tür schlagen
протереть глаза {verb}sich die Augen reiben
подать друг другу руки {verb}sich die Hand geben
мыть руки {verb}sich die Hände waschen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+die+Falle+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung