in die Hose Hosen gehen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: in die Hose Hosen gehen

Translation 1 - 50 of 1915 >>

	Russian	German
Keywords contained
	провалиться `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[не` `удаться]`	in die Hose / Hosen gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
Partial Matches
	наложить в штаны `{verb}` `[тж.` `перен.]`	in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	обкакаться `{verb}` `[разг.]` `[тж.` `перен.:` `испугаться]` `[сов.]`	sich in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	обкакиваться `{verb}` `[разг.]` `[тж.` `перен.:` `пугаться]` `[несов.]`	sich in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	обосраться `{verb}` `[груб.]` `[тж.` `перен.:` `испугаться]` `[сов.]`	sich in die Hose / Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	напи́сать в штаны `{verb}` `[разг.]`	in die Hose pinkeln `[ugs.]`
	идиом. У меня душа в пятки ушла.	Das Herz rutschte / fiel / sank mir in die Hose.
	разбиться `{verb}` `[сов.]` `[разломаться` `на` `куски]`	in die Brüche gehen
	идти на завод `{verb}`	in die Fabrik gehen
	идти на фабрику `{verb}`	in die Fabrik gehen
	приседать на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	садиться на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	пойти за грибами `{verb}`	in die Pilze gehen
	ходить в школу `{verb}`	in die Schule gehen
	встать на колени `{verb}`	auf / in die Knie gehen
	учиться в третьем классе `{verb}`	in die dritte Klasse gehen
	отправиться на кухню приготовить кофе `{verb}`	in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
	охота пойти на охоту `{verb}`	auf die Jagd gehen
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf die Pirsch gehen
	идти в туалет `{verb}`	auf die Toilette gehen
	образ. поступить в университет `{verb}`	auf die Universität gehen
	переходить (через) улицу `{verb}`	über die Straße gehen
	идиом. взвиться до потолка `{verb}` `[прийти` `в` `негодование]` `[разг.]`	an die Decke gehen `[ugs.]`
	идиом. взорваться `{verb}` `[разг.]` `[прийти` `в` `негодование]` `[сов.]`	an die Decke gehen `[ugs.]`
	идиом. взрывать мозг кому-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	идиом. действовать кому-л. на нервы `{verb}`	jdm. auf die Nerven gehen
	идиом. нервировать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	идиом. раздражать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	Unverified погибнуть `{verb}` `[сов.]`	vor die Hunde gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	пропа́сть `{verb}` `[сов.]` `[погибнуть]`	vor die Hunde gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Лошади дохнут от голода.	Die Pferde gehen vor Hunger ein.
	исполниться `{verb}` `[сов.]`	in Erfüllung gehen
	исполняться `{verb}` `[несов.]`	in Erfüllung gehen
	оправдаться `{verb}` `[сов.]` `[сбыться]`	in Erfüllung gehen
	оправдываться `{verb}` `[несов.]` `[сбываться]`	in Erfüllung gehen
	осуществиться `{verb}` `[сов.]`	in Erfüllung gehen
	осуществляться `{verb}` `[несов.]`	in Erfüllung gehen
	сбываться `{verb}` `[несов.]`	in Erfüllung gehen
	сбыться `{verb}` `[сов.]`	in Erfüllung gehen
	спорт выйти в лидеры `{verb}`	in Führung gehen
	филос. разобраться в себе самом `{verb}`	in sich gehen
	уйти на пенсию `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	уходить на пенсию `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	пойти на смерть `{verb}`	in den Tod gehen
	выйти на пенсию `{verb}`	auf / in Rente gehen `[ugs.]`
	сломаться `{verb}` `[сов.]`	in den Arsch gehen `[ugs.]` `[vulg.]`
	уйти в подполье `{verb}` `[перен.]`	in den Untergrund gehen `[in` `die` `Illegalität]`
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	образ. в школу `{adv}`	in die Schule
	в Турцию `{adv}`	in die Türkei

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=in+die+Hose+Hosen+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers