About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: in diesem Fall

Translation 1 - 50 of 966 >>

Russian

German

–

SYNO	dabei \| derbei \| dieserfalls \| hier ...
dabei \| derbei \| dieserfalls \| hier \| hierbei \| in diesem Fall \| in diesem Zusammenhang \| nun \| unterdies an diesem Punkt \| dann \| diesfalls \| hier \| hierbei \| in diesem Fall \| zu dieser Gelegenheit © OpenThesaurus.de

в таком случае {adv}

in diesem Fall

Partial Matches

в этом году {adv}

in diesem Jahr

в этом ключе {adv}

in diesem Sinne

в связи с этим {adv}

in diesem Zusammenhang

в этой связи

in diesem Zusammenhang

во всяком случае {adv}

in jedem Fall

независимо ни от чего {adv}

in jedem Fall

по этому поводу / случаю {adv}

aus diesem Anlass

по этой причине {adv}

aus diesem Grund

поэтому {adv}

aus diesem Grund

с данного момента

von diesem Moment an

Он вынуждает меня к этому шагу.

Er zwingt mich zu diesem Schritt.

С этими деньгами можно кое-что предпринять.

Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.

комм. Это изделие пользуется большим спросом.

Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.

право дело {с}

Fall {m}

линг. падеж {м}

Fall {m}

случай {м}

Fall {m}

падение {с}

Fall {m} [Fallen]

право висяк {м} [жарг.] [нераскрытое уголовное дело]

unaufgeklärter Fall {m}

в любом случае {adv}

auf jeden Fall

идиом. Ни в коем случае!

Auf keinen Fall!

идиом. Ни под каким видом!

Auf keinen Fall!

Ни под каким соусом! [разг.]

Auf keinen Fall!

идиом. Никоим образом!

Auf keinen Fall!

в крайнем случае {adv}

im äußersten Fall

в противном случае {adv}

im entgegengesetzten Fall

физ. тех. свободное падение {с}

der freie Fall {m}

ни в коем случае {adv}

auf (gar) keinen Fall

идиом. Об этом не может быть и речи!

Auf (gar) keinen Fall!

на случай, если ...

für den Fall, dass ...

от случая к случаю {adv}

von Fall zu Fall

библ. падение {с} Иерихона

der Fall {m} von Jericho

послов. Чем выше взлетишь - тем больнее падать.

Hochmut kommt vor dem Fall.

фильм F Дело Парадайна [Альфред Хичкок]

Der Fall Paradin [Alfred Hitchcock]

идиом. Он не в моём вкусе.

Er ist nicht mein Fall. [ugs.]

Я ни в коем случае не могу этого допустить.

Ich kann das auf keinen Fall zulassen.

морс. фал {м} [снасть для подъёма и спуска парусов]

Fall {n} [Tau zum Aufziehen und Herablassen eines Segels]

лит. F Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Роберт Льюис Стивенсон]

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]

шахиншахиня {ж}

Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs

в {prep}

на {prep} [+prep.]

хим. индий {м} <In>

Indium {n} <In>

в кавычках

in Anführungsstrichen

на уровне глаз {adv}

in Augenhöhe

в компании [в сопровождении]

in Begleitung

в сопровождении

in Begleitung

в письменной форме {adv}

in Briefform

поэтапно {adv}

in Etappen

приблизительно {adv}

in etwa

право на месте преступления

in flagranti

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=in+diesem+Fall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in diesem Fall/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

in diesem Fall in other languages:

Dictionary Russian ← German: in diesem Fall

Translation 1 - 50 of 966 >>

Add a translation to the Russian-German dictionary