Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in ein paar Tagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in ein paar Tagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in ein paar Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 1257  >>

RussischDeutsch
на днях {adv} [разг.]  один из ближайших (предстоящих) дней]in ein paar Tagen
на днях {adv} [разг.] [несколько дней тому назад]vor ein paar Tagen
Teilweise Übereinstimmung
несколько {pron}ein paar
несколько шаговein paar Schritte
несколько сотенein paar Hundert / hundert
получить по морде {verb} [груб.]ein paar auf die Fresse kriegen [ugs.]
в дни войны {adv}in den Tagen des Krieges
идиом. заложить за галстук / воротник {verb} [разг.] [выпить алкогольный напиток]sichDat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen [ugs.]
Он мыслил выполнить задание за два дня. [разг.]Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
право причастный к преступлению {adj}in ein Verbrechen verwickelt
садиться в машину {verb}in ein Auto einsteigen
завернуть что-л. в бумагу {verb}etw. in ein Papier schlagen
углубиться в книгу {verb}sich in ein Buch vertiefen
дыра {ж} в носкеein Loch {n} in der Socke
На нас пахнуло гарью.Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht.
иск. F Похороны в Орнане [Гюстав Курбе]Ein Begräbnis in Ornans [Gustave Courbet]
Корабль врезался в мост.Ein Schiff ist in eine Brücke gekracht.
фильм F Король в Нью-Йорке [Чарльз Чаплин]Ein König in New York [Charles Chaplin]
лит. F Скандал в Богемии [Артур Конан Дойль / Дойл]Ein Skandal in Böhmen [Arthur Conan Doyle]
послов. В семье не без урода.In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
идиом. надоедать кому-л. вопросами {verb}jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]
заседать {verb} [несов.]  конференции, съезде и т. п.]tagen
светать {verb} [несов.]tagen [geh.]
несколько дней назад {adv}vor einigen Tagen
десять дней назад {adv}vor zehn Tagen
дней десять назад {adv}vor etwa zehn Tagen
Не сплю уже три дня.Seit drei Tagen schlafe ich nicht.
спорт танец парный {adj} [выполняемый двумя]Paar-
пара {ж}Paar {n}
чета {ж} [устр.]Paar {n} [Ehepaar]
молодожёны {мн}neuvermähltes Paar {n}
новобрачная пара {ж}neuvermähltes Paar {n}
новобрачные {мн}neuvermähltes Paar {n}
влюблённая пара {ж}verliebtes Paar {n}
купить две пары носков {verb}zwei Paar Socken kaufen
послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! [разг.] [шутл.]Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! [ugs.]
[неопределённый артикль, как правило, не переводится]ein
в другой раз {adv}ein andermal
немного {adv}ein bisschen
немножко {adv} [разг.]ein bisschen
слегка {adv}ein bisschen
чуть-чуть {adv}ein bisschen
один-единственный {adj}ein einziger
некий {pron}ein gewisser
некоторый {pron} [какой-то]ein gewisser
некто {pron}ein gewisser
однова {adv} [разг.] [один раз]ein Mal
малость {adv} [разг.]ein wenig
немного {adv}ein wenig
немножко {adv} [разг.]ein wenig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+ein+paar+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung