in einem konkreten Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in einem konkreten Fall

Übersetzung 1 - 50 von 994 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	в один миг `{adv}`	in einem Augenblick
	в таком случае `{adv}`	in diesem Fall
	во всяком случае `{adv}`	in jedem Fall
	идиом. в мгновение ока `{adv}`	in einem Nu `[ugs.]`
	жить в общежитии `{verb}`	in einem Wohnheim wohnen
	служить в полку `{verb}`	in einem Regiment dienen
	независимо ни от чего `{adv}`	in jedem Fall
	залпом `{adv}` `[разг.]` `[сразу]`	in einem Zug `[ohne` `Unterbrechung]`
	одним глотком `{adv}` `[залпом]`	in einem Zug `[ohne` `Unterbrechung]`
	в закрытом (почтовом) конверте	in einem geschlossenen Briefumschlag
	за / в один глоток `{adv}` `[одним` `глотком]`	in einem Zug `[ohne` `Unterbrechung]`
	видеть всё в радужном свете `{verb}`	alles in einem positiven Licht sehen
	право дело `{с}`	Fall `{m}`
	линг. падеж `{м}`	Fall `{m}`
	случай `{м}`	Fall `{m}`
	вдруг `{adv}`	mit einem Mal
	падение `{с}`	Fall `{m}` `[Fallen]`
	месяц назад `{adv}`	vor einem Monat
	под псевдонимом `{adv}`	unter einem Pseudonym
	со смехом `{adv}`	mit einem Lachen
	внять призыву `{verb}`	einem Ruf folgen
	подчиниться приказу `{verb}`	einem Befehl folgen
	идиом. Никоим образом!	Auf keinen Fall!
	глодать кость `{verb}`	an einem Knochen nagen
	пояснить примером `{verb}`	an einem Beispiel erläutern
	работать зензубелем `{verb}`	mit einem Simshobel arbeiten
	идиом. одним росчерком пера	mit einem Federstrich
	откликнуться на призыв `{verb}`	einem Ruf folgen
	физ. тех. свободное падение `{с}`	der freie Fall `{m}`
	в крайнем случае `{adv}`	im äußersten Fall
	в любом случае `{adv}`	auf jeden Fall
	в противном случае `{adv}`	im entgegengesetzten Fall
	кадыкастый `{adj}` `[разг.]`	mit einem großen Kehlkopf `[nachgestellt]`
	ослушаться приказа `[разг.]`	einem Befehl nicht folgen
	фильм режиссировать фильм `{verb}`	bei einem Film Regie führen
	авиа. прибытие `{с}` самолётом	Ankunft `{f}` mit einem Flugzeug
	админ. право расторжение `{с}` договора	Rücktritt `{m}` von einem Vertrag
	черновая запись `{ж}`	Notiz `{f}` auf einem Schmierzettel
	идиом. в один голос `{adv}`	wie aus einem Munde
	за бокалом вина `{adv}`	bei einem Glas Wein
	идиом. висеть на волоске `{verb}`	an einem Haar hängen
	запереть на ключ `{verb}`	mit einem Schlüssel verschließen
	столкнуться с проблемой `{verb}`	vor einem Problem stehen
	образ. учиться на курсах `{verb}`	an einem Lehrgang teilnehmen
	библ. падение `{с}` Иерихона	der Fall `{m}` von Jericho
	на случай, если ...	für den Fall, dass ...
	идиом. Ни в коем случае!	Auf keinen Fall!
	идиом. Ни под каким видом!	Auf keinen Fall!
	отуманить `{verb}` `[сов.]` `[застлать` `туманом]`	mit einem Nebelschleier bedecken
	в последующее время `{adv}` `[книжн.]`	zu einem späteren Zeitpunkt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+einem+konkreten+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten