Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in fide manere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in fide manere in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Russisch Deutsch: in fide manere

Übersetzung 451 - 500 von 785  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
ввязаться в потасовку {verb} [разг.]in eine Schlägerei geraten
вести разгульную жизнь {verb}in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом. взбрести в голову {verb} [разг.]in den Sinn kommen
идиом. взбрести на ум {verb} [разг.]in den Sinn kommen
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
идиом. висеть в воздухе {verb} [перен.]in der Luft hängen [fig.]
авто. включить третью скорость {verb}in den dritten Gang schalten
войти в обиход {verb} [начать употребляться]in Gebrauch kommen
встать в очередь {verb}sich in der Schlange anstellen
встать на колени {verb}auf / in die Knie gehen
выйти на пенсию {verb}auf / in Rente gehen [ugs.]
высекать что-л. на камне {verb}etw. in Stein meißeln
идиом. жить сегодняшним днём {verb}in den Tag hinein leben
зайти в тупи́к {verb} [перен.]in eine Sackgasse geraten [fig.]
заключить кого-л. под стражу {verb}jdn. in Haft nehmen
записать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
записывать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
засесть в засаду {verb}sich in den Hinterhalt legen
заснуть глубоким сном {verb}in einen tiefen Schlaf fallen
заснуть тревожным сном {verb}in einen unruhigen Schlaf fallen
застраховать свою жизнь {verb}sich in eine Lebensversicherung einkaufen
колупаться в носу {verb} [разг.]in der Nase bohren
корениться в чём. {verb} [несов.]in etw.Dat. wurzeln
купаться в деньгах {verb} [перен.]in Geld schwimmen [fig.]
идиом. кусать себе локти {verb}sich in den Arsch beißen [ugs.]
мед. лежать в дурдоме {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психбольнице {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психушке {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в развалинах {verb} [перен.] [быть разрушенным]in Trümmern liegen
нагонять панику на кого-л. {verb}jdn. in Panik versetzen
идиом. наслаждаться своим счастьем {verb}sich in seinem Glück sonnen
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
объехать всю вселенную {verb}in der ganzen Welt herumkommen
оставить кого-л. в покое {verb}jdn. in Ruhe lassen
идиом. отправиться к праотцам {verb}in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]
военно пасть в сражении {verb} [книжн.]in der Schlacht fallen
пить торопливыми глотками {verb}in / mit hastigen Schlucken trinken
погрузиться в работу {verb}sich in die Arbeit vertiefen
попасть в переделку {verb} [разг.]in die Bredouille kommen [ugs.]
идиом. попасть в переплёт {verb} [разг.]in eine Zwickmühle geraten [ugs.]
порезать (себе) палец {verb}sich in den Finger schneiden
привести кого-л. в замешательство {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
привести что-л. в движение {verb}etw. in Bewegung setzen
принимать что-л. в расчёт {verb}etw. in Erwägung ziehen
принимать что-л. во внимание {verb}etw. in Erwägung ziehen
идиом. работать с убытком {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
сидеть на солнцепёке {verb}in der prallen Sonne sitzen
идиом. сидеть сложа руки {verb}die Hände in den Schoß legen
сложить письмо вдвое {verb}den Brief in der Mitte falten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+fide+manere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung