Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: in hinein

Übersetzung 551 - 600 von 785  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
уведомить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
переписываться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Briefwechsel stehen
общаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Kontakt stehen
поддерживать связь с кем-л. {verb}mit jdm. in Verbindung stehen
идиом. соприкасаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
конфликтовать с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. in Konflikt geraten
проистекать от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw.Dat. haben
происходить от чего-л. {verb} [несов.]seinen Ursprung in etw. haben
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sich etw. in Erinnerung rufen
пускаться на авантюры {verb}sich in Abenteuer stürzen
беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]sich in Acht nehmen
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
вдаваться в подробности {verb}sich in Einzelheiten ergehen
зашагать {verb} [сов.]sich in Gang setzen
идиом. запастись терпением {verb}sich in Geduld fassen
идиом. набраться терпения {verb}sich in Geduld üben
подвергаться опасности {verb}sich in Gefahr begeben
находиться в заключении {verb}sich in Haft befinden
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
рассы́паться / рассыпа́ться в похвалах {verb}sich in Lobpreisungen ergehen
идиом. бесследно исчезнуть {verb}sich in Luft auflösen
завираться {verb} [несов.] [разг.]sich in Lügen verstricken
завраться {verb} [сов.] [разг.]sich in Lügen verstricken
запутаться во лжи {verb}sich in Lügen verstricken
залезть в долги {verb}sich in Schulden stürzen
идиом. погрязнуть в жалости к себе {verb}sich in Selbstmitleid suhlen [ugs.]
спасаться {verb} [несов.]sich in Sicherheit bringen
спастись {verb} [сов.]sich in Sicherheit bringen
разразиться тирадами {verb}sich in Tiraden ergehen
идиом. произвести большие затраты {verb}sich in Unkosten stürzen
протискиваться {verb} [пробираться] через что-л.sich schieben durch/in [+Akk.]
уладиться {verb} [сов.] [прийти к благоприятному результату]wieder in Ordnung kommen
религ. Евангелическая церковь {ж} ГерманииEvangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
экон. обращение {с} денег в реальные ценностиFlucht {f} in die Sachwerte
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
таёжный пожар {м}Waldbrand {m} in der Taiga
фин. платёж {м} в сумме ...Zahlung {f} in Höhe von ...
Всё в ажуре. [разг.]Alles ist in bester Ordnung.
Разыгралась непогода.Das Gewitter ist in vollem Gange.
идиом. У меня душа в пятки ушла.Das Herz rutschte / fiel / sank mir in die Hose.
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
послов. И к гадалке / бабке не ходи.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Публика взорвалась аплодисментами.Das Publikum brach in stürmischen Beifall aus.
идиом. Это вилами по воде писано.Das steht noch in den Sternen.
идиом. Вашими бы устами мёд пить.Dein Wort in Gottes Ohr!
послов. Друзья познаются в беде.Den Freund erkennt man in der Not.
послов. Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.Den Freund erkennt man in der Not.
Всё хозяйство лежало на матери.Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung