in meinem Auto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: in meinem Auto

Übersetzung 1 - 50 von 929 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	в моём возрасте	in meinem Alter
	фильм F Милые кости `[Питер` `Джексон]`	In meinem Himmel `[Peter` `Jackson]`
	За всю жизнь не видел ничего подобного.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. `[Subjekt` `Mann]`
	садиться в машину `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	к моему несчастью `{adv}`	zu meinem Unglück
	идиом. к моему большому удивлению	zu meinem größten Erstaunen
	идиом. к моему величайшему удивлению	zu meinem größten Erstaunen
	Тоска сердце гложет.	Die Wehmut nagt an meinem Herzen.
	библ. плоть от плоти моей `[Бытие` `2,23]`	Fleisch von meinem Fleisch `[Genesis` `2,23]`
	авто- `{prefix}`	auto-
	авто. автомобильный `{adj}`	Auto-
	авто. автомашина `{ж}`	Auto `{n}`
	авто. автомобиль `{м}`	Auto `{n}`
	Unverified автокаскадёр `{м}`	Auto Stuntman
	авто. машина `{ж}` `[разг.]` `[автомобиль]`	Auto `{n}`
	вести машину `{verb}`	ein Auto steuern
	летающий автомобиль `{м}`	fliegendes Auto `{n}`
	выйти из машины `{verb}`	aus dem Auto aussteigen
	выйти из машины `{verb}`	aus dem Auto steigen
	садиться в машину / автомобиль `{verb}`	ins Auto steigen
	прогулка `{ж}` на машине	Ausflug `{m}` mit dem Auto
	Будь у нас машина ...	Hätten wir ein Auto ...
	подвезти кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[на` `машине]`	jdn. (im Auto) mitnehmen
	Машина скрылась за поворотом.	Das Auto verschwand hinter der Biegung.
	Машина жрёт много бензина. `[разг.]`	Das Auto schluckt viel Benzin. `[ugs.]`
	Автомобиль мчится с головокружительной скоростью.	Das Auto rast mit schwindelerregender Geschwindigkeit.
	подбросить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[подвезти` `на` `машине]`	jdn. (im Auto) mitnehmen
	Unverified подъехать к парку на автомобиле `{verb}`	mit dem Auto vor einem Park vorfahren
	Мы ездили к морю на машине.	Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	Сам ничего, а вот машина пострадала.	Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen.
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in
	везде `{adv}`	überall (in)
	вскоре `{adv}`	in Kürze
	грудами `{adv}`	in Haufen
	клубами `{adv}`	in Schwaden
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	нормально `{adv}`	in Ordnung
	обильно `{adv}`	in Fülle
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	вдалеке `{adv}`	in der Ferne
	вдали `{adv}`	in der Ferne
	вкратце `{adv}`	in aller Kürze
	впоследствии `{adv}`	in der Folge
	впрямь `{adv}` `[разг.]`	in Wirklichkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+meinem+Auto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten