in tiefem Schlaf liegen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: in tiefem Schlaf liegen

Translation 1 - 50 of 957 >>

	Russian	German
	спать глубоким сном `{verb}`	in tiefem Schlaf liegen
Partial Matches
	погрузиться в сон `{verb}`	in den Schlaf sinken
	погрузиться в глубокий сон `{verb}`	in tiefen Schlaf sinken
	заснуть глубоким сном `{verb}`	in einen tiefen Schlaf fallen
	заснуть тревожным сном `{verb}`	in einen unruhigen Schlaf fallen
	лежать в развалинах `{verb}` `[перен.]` `[быть` `разрушенным]`	in Trümmern liegen
	превратиться в руины `{verb}`	in Trümmern liegen
	лежать на солнце `{verb}`	in der Sonne liegen
	ссориться `{verb}` `[несов.]`	sich in den Haaren liegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	сонный `{adj}`	Schlaf-
	спальный `{adj}`	Schlaf-
	сон `{м}`	Schlaf `{m}`
	беспробудный сон `{м}`	fester Schlaf `{m}`
	мед. летаргический сон `{м}`	lethargischer Schlaf `{m}`
	полифазный сон `{м}`	polyphasischer Schlaf `{m}`
	глубокий сон `{м}`	tiefer Schlaf `{m}`
	мед. ритм `{м}` сна и бодрствования	Schlaf-Wach-Rhythmus `{m}`
	лишить кого-л. сна `{verb}`	jdm. den Schlaf rauben
	Выспись как следует!	Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
	что-л. не даёт кому-л. спать	etw. raubt jdm. den Schlaf `[geh.]`
	спать / заснуть сном праведника `{verb}` `[идиом.]`	den Schlaf des Gerechten schlafen `[Redewendung]`
	лежать `{verb}` `[несов.]`	liegen
	лежание `{с}`	Liegen `{n}`
	лёжа `{adv}`	im Liegen
	неудобно лежать `{verb}`	unbequem liegen
	быть в основе `{verb}`	zugrunde liegen
	лежать в основе `{verb}`	zugrunde liegen
	находиться `{verb}` `[несов.]` `[быть` `расположенным]`	liegen `[sich` `befinden]`
	идиом. находиться в плачевном состоянии `{verb}`	im Argen liegen
	мед. лежать в больнице `{verb}` `[разг.]`	im Krankenhaus liegen
	читать лёжа `{verb}`	im Liegen lesen
	агонировать `{verb}` `[несов.]`	im Sterben liegen
	лежать при смерти `{verb}`	im Sterben liegen
	быть в тренде `{verb}`	im Trend liegen
	морс. стоять на якоре `{verb}`	vor Anker liegen
	лежать на спине `{verb}`	auf dem Rücken liegen
	лежать плашмя `{verb}`	auf dem Rücken liegen
	лежать на диване `{verb}`	auf dem Sofa liegen
	лежать на боку `{verb}`	auf der Seite liegen
	Окна выходят в сад.	Die Fenster liegen zum Garten.
	мед. лежать с температурой `{verb}` `[разг.]`	mit Fieber im Bett liegen
	послов. Из грязи да в князи. `[презр.]` `[о` `том,` `кто` `возвысился` `не` `по` `заслугам]`	Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. `[hum.]` `[wenn` `jd.` `unverdient,` `ohne` `viel` `Mühe` `Erfolg` `hat]`
	следовать за чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находиться` `непосредственно` `за` `чем-л.]`	hinter etw.^Dat. liegen `[sich` `befinden]`
	идиом. проигнорировать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. links liegen lassen `[ugs.]`
	идиом. бить баклуши `{verb}` `[разг.]`	auf der Bärenhaut liegen `[ugs.]` `[pej.]`
	идиом. сидеть у кого-л. на шее `{verb}` `[разг.]`	jdm. auf der Tasche liegen `[ugs.]`
	От любви до ненависти недалеко.	Liebe und Hass liegen nah beieinander.
	идиом. бездельничать `{verb}` `[несов.]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	идиом. бить баклуши `{verb}` `[разг.]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	идиом. лежать на боку / печи `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[бездельничать]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=in+tiefem+Schlaf+liegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers