Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in-line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in-line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Russisch Deutsch: in line

Übersetzung 251 - 300 von 783  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
поджигать {verb} [несов.]in Brand schießen
войти в азарт {verb}in Eifer geraten
исполниться {verb} [сов.]in Erfüllung gehen
исполняться {verb} [несов.]in Erfüllung gehen
оправдаться {verb} [сов.] [сбыться]in Erfüllung gehen
оправдываться {verb} [несов.] [сбываться]in Erfüllung gehen
осуществиться {verb} [сов.]in Erfüllung gehen
осуществляться {verb} [несов.]in Erfüllung gehen
сбываться {verb} [несов.]in Erfüllung gehen
сбыться {verb} [сов.]in Erfüllung gehen
идиом. погрузиться в (приятные) воспоминания {verb}in Erinnerungen schwelgen [geh.]
обнаруживаться {verb} [несов.]in Erscheinung treten
обнаружиться {verb} [сов.]in Erscheinung treten
учитывать {verb} [несов.]in Erwägung ziehen
изощриться в чём-л. {verb} [сов.]in etw.Dat. geübt sein
воспламениться {verb} [сов.]in Flammen aufgehen
воспламеняться {verb} [несов.]in Flammen aufgehen
быть объятым пламенем {verb} [книжн.]in Flammen stehen
пустить в ход {verb}in Gang setzen
войти в обиход {verb} [начать употребляться]in Gebrauch kommen
задуматься {verb} [сов.]in Gedanken versinken
идиом. призадуматься {verb} [разг.] [сов.]in Gedanken versinken
находиться в опасности {verb}in Gefahr schweben
быть в опасности {verb}in Gefahr sein
рассмеяться {verb} [сов.]in Gelächter ausbrechen
купаться в деньгах {verb} [перен.]in Geld schwimmen [fig.]
сидеть в заключении {verb}in Haft sitzen
вздыхать по кому-л./ком-л. {verb} [разг.] [несов.]in jdn. verliebt sein
идиом. упасть в чьих-л. глазах {verb}in jds. Achtung sinken
идиом. проиграть в чьих-л. глазах {verb}in jds. Augen sinken
идиом. идти по чьим-л. следам {verb}in jds. Fußstapfen treten
заковать в цепи {verb}in Ketten legen
право иметь силу {verb}  законе, постановлении и т. п.]in Kraft sein
право войти в силу {verb}in Kraft treten
быть в смертельной опасности {verb}in Lebensgefahr schweben
ходить по краю жизни и смерти {verb}in Lebensgefahr schweben
посыпа́ть {verb} [несов.] [разг.] [быстро побежать во множестве]in Massen losstürmen
посы́пать {verb} [сов.] [разг.] [быстро побежать во множестве]in Massen losstürmen
образ. завалить математику {verb} [разг.]in Mathe durchfallen [ugs.]
лишиться чувств {verb}in Ohnmacht fallen
мед. потерять сознание {verb}in Ohnmacht fallen
иск. писать маслом {verb}in Öl malen
поддаться панике {verb}in Panik geraten
впасть в панику {verb}in Panik geraten
прийти в раж {verb} [разг.]in Rage geraten
уплатить в рассрочку {verb}in Raten zahlen
идиом. говорить загадками {verb}in Rätseln sprechen
записать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
записывать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
расслаивать {verb} [несов.]in Schichten zerlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in-line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung