Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: in-line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in-line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Russisch Deutsch: in line

Übersetzung 301 - 350 von 783  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. погрязать в долгах {verb}in Schulden stecken
идиом. погрязнуть в долгах {verb}in Schulden stecken
привести в колебание {verb}in Schwingung versetzen
морс. выйти в море {verb}in See stechen
идиом. посмеиваться про себя {verb}in sich hineinlachen
попадать в поле зрения {verb} [разг.]in Sicht kommen
исправить {verb} [сов.] [отремонтировать]in Stand setzen
исправлять {verb} [несов.] [ремонтировать]in Stand setzen
отремонтировать {verb} [сов.]in Stand setzen
ремонтировать {verb} [несов.] [восстанавливать]in Stand setzen
чинить {verb} [несов.] [исправлять]in Stand setzen
бастовать {verb} [несов.]in Streik treten
метео. лить как из ведра {verb}in Strömen regnen
изорвать {verb} [сов.]in Stücke reißen
разреветься {verb} [разг.] [сов.] [разразиться слезами]in Tränen ausbrechen
расплакаться {verb} [сов.]in Tränen ausbrechen
разразиться слезами {verb}in Tränen ausbrechen
изойти слезами {verb}in Tränen zerfließen
забыться {verb} [сов.] [замечтаться]in Träumereien versinken
замечтаться {verb} [сов.]in Träumereien versinken
лежать в развалинах {verb} [перен.] [быть разрушенным]in Trümmern liegen
превратиться в руины {verb}in Trümmern liegen
впасть в немилость {verb}in Ungnade fallen
поддерживать контакт {verb}in Verbindung bleiben
забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]in Vergessenheit geraten
идиом. кануть в Лету {verb}in Vergessenheit geraten
озадачить {verb} [сов.] [привести в смущение]in Verlegenheit bringen
поставить в неловкое положение {verb}in Verlegenheit bringen
конфузиться {verb} [несов.]in Verlegenheit geraten
прийти в замешательство {verb}in Verlegenheit geraten
комм. иметь задолженность {verb} [находиться в просрочке]in Verzug sein
впасть в отчаяние {verb}in Verzweiflung fallen [selten neben: in Verzweiflung geraten]
впасть в отчаяние {verb}in Verzweiflung geraten
гастр. нарезать кубиками {verb}in Würfel schneiden
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut kommen
идиом. прийти в ярость {verb}in Zorn geraten
превосходить кого-л. в чём-л. {verb}jdm. in etw.Dat. überlegen sein
напугать кого-л. {verb} [сов.]jdn. in Angst versetzen
изумить кого-л. {verb} [сов.]jdn. in Erstaunen versetzen
изумлять кого-л. {verb} [несов.]jdn. in Erstaunen versetzen
связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам]jdn. in Fesseln legen [geh.]
арестовать кого-л. {verb} [сов.]jdn. in Haft nehmen
заключить кого-л. под стражу {verb}jdn. in Haft nehmen
нагонять панику на кого-л. {verb}jdn. in Panik versetzen
оставить кого-л. в покое {verb}jdn. in Ruhe lassen
идиом. держать кого-л. в узде {verb} [перен.]jdn. in Schach halten
выгораживать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. in Schutz nehmen
выгородить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. in Schutz nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in-line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung