All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ins+Auge+fallen+springen+stechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Auge+fallen+springen+stechen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: ins Auge fallen springen stechen

Translation 1 - 50 of 193  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
бросаться в глаза {verb} [идиом.]ins Auge stechen [Redewendung] [auffallen]
идиом. бросаться в глаза {verb} [перен.]ins Auge fallen [fig.]
прыгнуть в воду {verb}ins Wasser springen
бросающийся в глаза {adj}ins Auge fallend / springend
броский {adj} [разг.]ins Auge fallend / springend
выйти боком {verb} [идиом.]ins Auge gehen [fig.] [Redewendung]
повалиться на кровать {verb}ins Bett fallen
наметить что-л. {verb} [запланировать] [сов.]etw. ins Auge fassen [planen] [fig.]
идиом. смотреть смерти в глаза {verb}dem Tod ins Auge schauen / sehen
перебивать кого-л. {verb}  разговоре] [несов.]jdm. ins Wort fallen
перебить кого-л. {verb}  разговоре] [сов.]jdm. ins Wort fallen
бросаться из одной крайности в другую {verb}von einem Extrem ins andere fallen
кольнуть {verb} [сов.]stechen
кусать {verb} [несов.]  насекомых]stechen
наносить удар {verb} [кинжалом и т. п.]stechen
махнуть {verb} [сов.] [разг.] [прыгнуть]springen
подпрыгивать {verb} [несов.]springen
прыгать {verb} [несов.]springen
прыгнуть {verb} [сов.]springen
сигануть {verb} [сов.] [разг.] [прыгнуть]springen
сигать {verb} [несов.] [разг.] [прыгать]springen
сигнуть {verb} [сов.] [разг.] [прыгнуть]springen
скакать {verb} [несов.]springen
жалить {verb}  насекомых] [несов.]stechen [Insekt]
искусать {verb} [сов.]stechen [Insekten]
покусать {verb} [сов.]  насекомых]stechen [Insekten]
ужалить {verb} [сов.]  насекомых]stechen [Insekten]
укусить {verb} [сов.]  насекомых]stechen [Insekten]
пронзать {verb}  боли] [несов.]stechen [Schmerz]
морс. выйти в море {verb}in See stechen
прокалывать кому-л. уши {verb}jdm. Ohrlöcher stechen (lassen)
дать трещину {verb}springen [einen Sprung bekommen]
подпрыгнуть {verb} [сов.](in die Höhe) springen
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
выпрыгнуть из окна {verb}aus dem Fenster springen
прыгнуть через огонь {verb}über das Feuer springen
пырнуть {verb} [сов.] [разг.]stechen [mit einem scharfen Gegenstand]
идиом. броситься кому-л. в глаза {verb}jdm. in die Augen springen
перескакивать с темы на тему {verb} [разг.]von einem Thema zum nächsten springen
послов. Выше своей головы не прыгнешь.Мan kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
миф. Авга {ж}Auge {f}
анат. глаз {м}Auge {n}
око {с} [устр.] [книжн.] [глаз]Auge {n}
для зрения {adv}fürs Auge
мед. подбитый глаз {м}blaues Auge {n}
синяк {м} под глазомblaues Auge {n}
мед. оптика миопический глаз {м}myopes Auge {n}
идиом. невооружённым глазом {adv}mit bloßem Auge
идиом. давать поблажку {verb} [разг.]ein Auge zudrücken
идиом. лицом к лицуAuge in Auge [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=ins%2BAuge%2Bfallen%2Bspringen%2Bstechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement