Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ins+Blaue+fahren+Fahrt+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Blaue+fahren+Fahrt+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: ins Blaue fahren Fahrt machen

Übersetzung 1 - 50 von 325  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Большому кораблю - большое плавание.Große Schiffe machen große Fahrt.
голубые глаза {мн}blaue Augen {pl}
синий цвет {м}blaue Farbe {f}
езда {ж}Fahrt {f}
поездка {ж}Fahrt {f}
рейс {м}Fahrt {f}
Счастливого пути!Gute Fahrt!
безбожно врать {verb} [разг.]das Blaue vom Himmel lügen [Idiom]
F лит. Голубой карбункул [Артур Конан Дойль / Дойл]Der blaue Karfunkel [Arthur Conan Doyle]
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
бот. астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]Blaue Gamsblüh {f}
бот. астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]Blaue Gamswurz {f}
синька {ж} [краска для подсинивания тканей, бумаги и т. п.]blaue Farbe {f} [zum Färben von Stoffen, Papier etc.]
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
идиом. послов. Не подмажешь, не поедешь.Wer gut schmiert, der gut fährt.
ездить {verb} [несов.]fahren
ехать {verb} [несов.]fahren
поехать {verb} [сов.]fahren
езда {ж}Fahren {n}
возить {verb} [несов.]fahren [befördern, transportieren]
вело кататься на велосипеде {verb}Fahrrad fahren
ездить на велосипеде {verb}Rad fahren
вело кататься на велосипеде {verb}Rad fahren
кататься на самокате {verb}Roller fahren
спорт кататься на лыжах {verb}Ski fahren
водить {verb} [несов.] [автомобиль, мотоцикл]fahren [lenken]
Поезжайте с нами!Fahren Sie mit!
пердеть {verb} [груб.] [несов.]einen fahren lassen
поехать на Кипр {verb}nach Zypern fahren
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
катать кого-л. {verb} [несов.]jdn. spazieren fahren
отправиться за город {verb}aufs Land fahren [ugs.]
расстаться с мечтой {verb}alle Hoffnung fahren lassen
поехать в город {verb}in die Stadt fahren
путеш. путешествовать автостопом {verb}per Anhalter fahren / reisen [ugs.]
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
отправиться {verb} [сов.] [поехать]fahren [zu einem bestimmten Ziel]
ехать на чём-л. {verb} [несов.]mit etw. fahren
пёрнуть {verb} [груб.] [сов.]einen fahren lassen [ugs.] [derb]
авто. ехать на пятой скорости {verb}im fünften Gang fahren
за границу {adv}ins Ausland
бомбить {verb} [несов.] [разг.] [нелегально заниматься частным извозом]Schwarztaxi fahren [als Fahrer]
прямо в цель {adv}direkt ins Ziel
бежать за границу {verb}ins Ausland fliehen
ехать за границу {verb}ins Ausland gehen
повалиться на кровать {verb}ins Bett fallen
вдаваться в подробности {verb}ins Detail gehen
вглядываться в темноту {verb}ins Dunkel spähen
военно ополчиться {verb} [сов.]ins Feld ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ins%2BBlaue%2Bfahren%2BFahrt%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten