All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ins+Blaue+schießen+Schuss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Blaue+schießen+Schuss in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: ins Blaue schießen Schuss

Translation 1 - 50 of 139  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
разрастаться {verb} [несов.] [перен.]ins Kraut schießen [Redewendung]
оруж. огнестрельный {adj}Schuss-
оруж. охота выстрел {м}Schuss {m}
голубые глаза {мн}blaue Augen {pl}
синий цвет {м}blaue Farbe {f}
архит. туризм Голубая мечеть {ж}Blaue Moschee {f}
бот. T
бот. T
оруж. произвести выстрел {verb}einen Schuss abfeuern
Раздался выстрел.Es fiel ein Schuss.
(быстро) расти {verb} [несов.]schießen
военно оруж. палить {verb} [несов.] [разг.] [стрелять]schießen
стрелять {verb} [несов.]schießen
стрельба {ж}Schießen {n}
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
спорт забивать {verb} [несов.]  мяче]schießen [Ball]
охота стрелять зайцев {verb}Hasen schießen
вырываться {verb} [несов.]hoch schießen
ранить {verb} [сов.]weg schießen
безбожно врать {verb} [разг.]das Blaue vom Himmel lügen [Idiom]
лит. F Голубой карбункул [Артур Конан Дойль / Дойл]Der blaue Karfunkel [Arthur Conan Doyle]
военно выводить из строя {verb} [огнём]lahm schießen [veraltet]
спорт бить по воротам {verb}aufs Tor schießen
спорт забить гол {verb}ein Tor schießen
поджигать {verb} [несов.]in Brand schießen
уложить кого-л. одним выстрелом {verb} [разг.]jdn. mit einem Schuss zur Strecke bringen
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]auf jdn./etw. schießen
оруж. стрелять в кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. schießen
оруж. стрелять по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. schießen
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]sich schießen [selten] [duellieren]
оруж. стрелять из пистолета {verb}mit der Pistole schießen
оруж. вести беспорядочную стрельбу {verb}wild um sich schießen
синька {ж} [краска для подсинивания тканей, бумаги и т. п.]blaue Farbe {f} [zum Färben von Stoffen, Papier etc.]
лопухнуться {verb} [сов.] [разг.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
идиом. стрелять / палить из пушки по воробьям {verb}mit Kanonen auf Spatzen schießen
быстро вырастать {verb} [тж. перен.]in die Höhe schießen [auch fig.]
фильм F Голубой экспресс [Илья Захарович Трауберг]Der blaue Express [alt: Der blaue Expreß] [Ilja Sacharowitsch Trauberg]
появляться как грибы после дождя {verb} [идиом.]wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
расти как грибы после дождя {verb} [идиом.]wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
за границу {adv}ins Ausland
прямо в цель {adv}direkt ins Ziel
бежать за границу {verb}ins Ausland fliehen
ехать за границу {verb}ins Ausland gehen
садиться в машину / автомобиль {verb}ins Auto steigen
повалиться на кровать {verb}ins Bett fallen
вдаваться в подробности {verb}ins Detail gehen
вглядываться в темноту {verb}ins Dunkel spähen
пол. эмигрировать из страны {verb} [по политическим мотивам]ins Exil gehen
военно ополчиться {verb} [сов.]ins Feld ziehen
спорт выйти в финал {verb}ins Finale einziehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=ins%2BBlaue%2Bschie%C3%9Fen%2BSchuss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement